查询词典 merely

Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others; and since no Man can engage the active Assistance of others, without first engaging their Trust; And moreover, since Men will trust no further than they judge one, for his _Sincerity_, fit to be trusted; it follows, that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。一个人只有先获得别人的信任，才能获得别人的的主动帮助。而一个人总是要看准了别人对自己的真诚，才会信任别人，而一个伪君子一旦露了馅，终将一事无成。

He's merely a dissenting voice to the truth I speak.

因为他只不过是对我所说的真理表示反对的声音。

Because it's merely dissenting the voice of the truth I speak.

因为它只不过是反对我说出真相的声音。

Because he is merely a dissenting voice to the truth I speak!

因为他只不过是我所说出真理的反对声音

Because he is merely a voice dissenting from the truth I speak.

因为他仅仅是反对我所说真相的一把声音

As a monk and poet, the outstanding character of the idea of Hui Hong's poetics is that he treats poem as literature, which is different from the monk Qi Yi of Tang Dynasty who is seeking the simplicity, elegance and serenity, and is also different from HanShan, ShiDe and Wang Fanzhi who use merely colloquialism to write some works of dissuasion and instruction just similar to ragged verse. So his poems do not sink into the old way of writing poems for doctrine and are not plain as other monks' poems, which is his brilliance comparing with other monks who write poems.

作为诗僧，惠洪的诗学思想最突出的一点就是他能从文学的角度来看待诗歌，这既不同于唐僧齐己的一味追求淡雅静幽，也不似寒山、拾得、王梵志那样纯用白话口语来写一些类似打油诗的劝世说教之作，也因此没有堕入僧诗惯有的蔬笋气或是教条气的老路中去，这是他比其他诗僧的高明之处。

Indeed in many cases the divergency had been merely one of form, the proof and the derivation from Scripture being differently stated for the same halakah by different teachers.

事实上，在许多情况下，发散了，只是一个形式方面，论证和推导，从经文被不同的陈述为同一halakah由不同的老师。

That it is "Divinely Natural." That it requires merely understanding.

它所仰仗的是人们对这种天性的理解。

Therefore, although Dixon is no longer merely the victim of bad luck, and has taken his fate into his own hands to some extent, he is still not quite in control of his fate.

因此，尽管迪克森是不再仅仅是受害者的坏运气，并采取了他的命运开始了自己的行动在一定程度上，他仍然没有完全控制着他的命运。

Furthermore, real improvements will not come from merely doctoring the program or adding rules.

此外，真正的改善不会来自仅仅篡改节目或增加规则。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。