查询词典 mere formality

Doesn't he know that he is a man, a mere man, while I?

难道他不知道他自己是一个什么样的人，是一个普普通通的人嘛！

A mere sterilization of the site is not enough, there is a need of oxygen to sustain life.

该网站的一个仅仅绝育是不够的，有需要的氧气维持生命。

It is not a mere faculty; it is an instinct.

它不只是一种能力，还是一种本能。

But who are you so silent?I am a mere flower.

你是谁呢，那样的沉默着"我不过是一朵花。"

Unless there is much and earnest prayer in the inner chamber, attendance at a prayer meeting may be a mere form.

弟兄姐妹们，若你没有真诚热切的密室生活，参加祷告会只是一个外在的形式活动罢了。

He had succeeded especially in winning over to his ideas the influential and numerous family of Arnauld of Andilly, notably Mère Angélique Arnauld, Abbess of Port-Royal, and through her the religious of that important convent.

他已成功地特别是在赢得了他的思想的影响和众多家庭的阿尔诺的Andilly ，尤其是仅仅安琪莉阿尔诺，住持港皇家，并通过她的宗教这一重要的修道院。

Back of what might seem a mere logomachy there is really, in Abelard's mind, a fundamental error.

后面的是什么似乎仅仅logomachy的确是，在阿贝拉尔的头脑，从根本上的错误。

I want to make a detour of those lofty arid mountain ranges where one dies of thirst and cold, that "extratemporal" history, that absolute of time and space where there exists neither man, beast, nor vegetation, where one goes crazy with loneliness, with language that is mere words, where everything is unhooked, ungeared, out of joint with the times.

我想要一个河流能把人载到各地去的世界，不是成为古老传说的河流，而是能叫人同别的男女，同建筑、宗教、植物、动物接触的河流。

When I was a freshman in college, I also believe Math was a mere abstraction.

我想如果我的学生知道我是如何对数学产生兴趣的，一定会哄堂大笑。

Western painting, in nature, is a medium that speaks out the truth. It has evolved from the religious truth (Greece, Rome and the Renaissance), nationalist truth to the individual truth (impressionism and abstractionism). The traditional Chinese collectivism, when encountering with the spoken-out truth, breaks the oil painting away from the truth-pursuing quality or the free spirit inherent in the Western tradition and modern art by regarding the oil paintings as a mere class of fine arts or a medium.

西方绘画本质上是一种真理性言说的媒介，经历了从宗教真理，到国家主义真理，再到个人主义真理的演进过程，汉语传统中的集体主义在与这种真理性言说相遇时，通过仅把油画视为"画种"、"媒介"，将其与西方传统中的求真气质、或现代艺术的自由精神相切割。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。