查询词典 mention

Not to mention shoving a gun in his face.

更别提还用枪抵着他的脸

Sic Bo is both a fun and interesting game, not to mention an easy way of making money!

骰宝既是一种乐趣和有趣的游戏，更不用说赚钱容易的方式！

Andrezj Wiececk, MD, who cochaired the session at which these data were presented, noted that there was no mention of the criteria used to define LT."I think this is fundamental, because then you can select patients for long-term protocols," said Dr. Wiecek, head of the Department of Nephrology, Endocrinology, and Metabolic Diseases at Silesian University School of Medicine in Katowice, Poland. He was not involved in the study.

发表会中的共同主持人Andrezj Wiececk医师表示，该研究中并未提到LT的条件；波兰Katowice Silesian大学医学院肾脏学、内分泌学与代谢疾病科主任Wiececk医师表示，我认为这是很基本的，因为接著你可以选择进行长期研究的病患；他并未参与这项研究。

Instruments like the Pipa and the Guqin could be a start point for a research because generic algorithms for plucked instruments have been developed. Simulations of some western and eastern instruments have been successfully implemented; we can mention the guitar, the mandolin and the sitar.

这些乐器例如琵琶与古琴均可成为此研究之出发点，因为拨弦乐器的通用演算法已经有所发展，而某些西方与东方乐器的模拟已经成功地实现，吾人可指出这些乐器包括了吉他、曼陀林琴，以及印度西塔琴。

You are of course well aware of the weakness of the ordinary air-filled type puncturesm, split outer covers under sudden stress and a tendency to skid on wet road surfaces,to mention some only of the motorist's chief complaints.

你当然知道普通充气轮胎的种种缺点：穿孔漏气，遭受突然压力导致外胎壁的破裂，在潮湿路面容易打滑--这只是驾驶员所抱怨的主要几项。

You are of course well aware of the weaknesses of the ordinary air –filled type-punctures, split outer cover under stress and a tendency to skid on wet road surface, to mention some only of the motorist's chief complaints .our 'RELIANCE type enable you to offer your customers a type that is beyond criticism in those vital qualities of road-holding and reliability.

你当然知道普通充气轮胎的种种缺点：穿孔漏气、遭受突然压力导致外胎壁的破裂破裂、在潮湿路面容易打滑------这只是驾驶员所抱怨的主要几项。我们的"可靠"轮胎使你能给客户提供一种路面附着性和可靠性等关键质量无可指责的轮胎。

You are of course well aware of the weaknesses of the ordinary air-filed tyre punctures, split outer covers under sudden stress and a tendency to skid on wet road surfaces, to mention some only of the motorist's chief complaints.

你当然知道普通充气轮胎的种种缺点：穿孔漏气，遭受突然压力导致外胎壁的破裂、在潮湿路面容易打滑-这只是驾驶员所抱怨的主要几项。

And did I mention I want to be skinny?...

当时我想，我可以提瘦？

Did I mention that Gretchen is also in the slammer?

顺带一说格雷琴也蹲在班房里哦。

He idolized him after his own fashion, with an accompaniment of snappishness and boxes on the ear; but, this child once gone, he felt a black void in his heart; he would allow no one to mention the child to him, and all the while secretly regretted that he was so well obeyed.

他以他的方式爱着他，爱他而又任性，甚至要打他嘴巴，可是，当孩子不在眼前时，他心里又感到一片漆黑和空虚。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。