Hoo, hoo, mm 呼，呼，毫米

Don't mention my heartache 别提我的心痛

I just hide it away 我只是把它隐藏离开

Don't want to remember what brings me pain 不想记得给我带来的痛苦

Who does it hurt if I'm masquerading 谁不疼啊，如果我伪装

When anybody asks me you know I'll say, yeah 当有人问我，你知道我会说，是的

That I love him, he loves me 我爱他，他也爱我

We're so good together 我们是那么好起来

I'll pretend he's home again 我会假装他是回家了

Though he's gone forever 虽然他已经一去不复返了

Don't mention my heartache 别提我的心痛

'Cause I don't want nobody to know, no, no, no 因为我不想让任何人知道，不，不，不

Just keep it a secret that he let me go 只要保持这个秘密，他让我走

'Cause I don't want nobody to know 因为我不想让任何人知道

That I go through the motions (motions) 那我走走过场（运动）

Put a smile on my face, yes, I do 把微笑在我脸上，是的，我做的

I heard that the weather is changing today, yeah, yeah 听说天气变化的今天，是啊，是啊

And I don't talk about my business to noone 我不谈论我的生意没有人

If anybody asks me you know what I'll say, yeah 如果有人问我，你知道我会说，是的

That I love him; he loves me, we're so good together 我爱他;他爱我，我们是那么好起来

I'll pretend he's home again, though he's gone forever 我会假装他是回家了，虽然他已经一去不复返了

Don't mention my heartache 别提我的心痛

'Cause I don't want nobody to know, oh, no 因为我不想让任何人知道，哦，不

Just keep it a secret that he let me go 只要保持这个秘密，他让我走

'Cause I don't want nobody to know-- 因为我不希望任何人来知道 -

Oh, oh, oh, oh, hoo-- 哦，哦，哦，哦， hoo--

That the heartache that I'm feeling makes me lonely, oh--- 这是我感觉心痛让我孤单，呵呵---

Don't mention my heartache 别提我的心痛

'Cause I don't want nobody to know, no, no 因为我不想让任何人知道，不，不

Just keep it a secret that he let me go 只要保持这个秘密，他让我走

And I don't want nobody to know, nobody 我不希望任何人知道，没人

(Can't talk about it) （不能谈论它）

Nah, nah, nah, nah, nah, nah 不，不，不，不，不，不

(Don't want to think about it) （不想去想它）

And I don't want nobody, I got a heartache 而且我不希望任何人，我有心痛

I don't want nobody, I don't want nobody, I got a heartache 我不希望任何人，我不希望任何人，我有心痛

(Don't mention my heartache) （不要提我的心痛）

I got a heartache, he let me go 我有心痛，他就让我去

It's a sweet face, yes, it is 这是一个甜蜜的脸，是的，这是

Don't want nobody, can't stand nobody 不想没人，无法忍受任何人

(Don't mention my heartache) （不要提我的心痛）

And I got to keep it a secret 我一定要保守这个秘密

(I'm minding my business) （我在意我的业务）

'Cause my man, 'cause my man 因为我的男人，因为我的男人

Ain't my man no more 是不是我的男人不多

Keeping it a secret (don't mention my heartache) 保持它的秘密（不提我的心痛）

Keeping it a secret, oh, all to myself, he let me go... 保持这个秘密，呵呵，一切都是为了自己，他让我去...