Mister, you can take me into Little Rock 先生，你能带我到小石城

I'll buy the coffee and I'll fill your truck 我给你买了咖啡，我会填满你的车

I'll listen all night if you wanna talk 我会听一整晚，如果你想谈

Just don't mention Memphis 只是不提孟菲斯

   

We can talk about your family 我们能谈谈你的家庭

Politics and music and philosophy 政治，音乐与哲学

Any ol' subject's all right with me 任何醇主题的跟我没关系

Just don't mention Memphis 只是不提孟菲斯

   

Or blue eyes 或蓝色的眼睛

And light brown hair 和浅棕色的头发

An angel wavin' to me 一个天使威文给我

From the top of the stairs 从楼梯的顶部

The hardest thing I did 最难的事我做

Was leave her standing there 是让她站在那里

So don't mention Memphis 所以，不要提孟菲斯

   

Pass me the thermos and I'll fill your cup 递给我的热水瓶，我会填满你的杯子

We'll make Texas with a little luck 我们会让德州一点点运气

And I'm hanging with you 'til the sun comes up 而我挂你，直到太阳升起

So don't mention Memphis 所以，不要提孟菲斯

   

Or blue eyes 或蓝色的眼睛

And light brown hair 和浅棕色的头发

An angel wavin' to me 一个天使威文给我

From the top of the stairs 从楼梯的顶部

The hardest thing I did 最难的事我做

Was leave her standing there 是让她站在那里

So don't mention Memphis 所以，不要提孟菲斯