查询词典 melancholy

The sunlight pulverized the melancholy of this city, the flickering ray of light bring ambiguously pleased of spirit, fill the air to open in the sky then.

阳光砸碎了着这个城市的忧郁，闪闪的光芒带来隐约的喜悦之气，便在天空里弥漫开来。

Sometimes I feel that light melancholy has no strong penetrating force but a kind of attractive force.

有时候觉得，那种"淡淡的忧郁"穿透力是不是特别强，或者有种牵引力吧。

A Melancholy Song Trip upon trenchers, and dance upon dishes, My mother sent me for some barm, some barm; She bid me go lightly, and come again quickly, for fear the young men should do me some harm.

忧郁歌》在挖沟机上旅游，并且在碗碟上跳舞，我的母亲寄给我一些酵母，一些酵母；她轻轻地叫我去，并很快再来，对于让我恐惧的年轻男子我应该做出一些伤害。

A melancholy song 忧郁歌 trip upon trenchers, and dance upon dishes, my mother sent me for some barm, some barm; she bid me go lightly, and come again quickly, for fear the young men should do me some harm.

在挖沟机上旅游，并且在碗碟上跳舞，我的母亲寄给我一些酵母，一些酵母；她轻轻地叫我去，并很快再来，对于让我恐惧的年轻男子我应该做出一些伤害。

The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself.

他那椭圆形的脸已拉长了，那张含笑的嘴出在已刻上了显示意志坚强而沉着的线条；那饱满的额头上出现了一条深思的皱纹；他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒；他的脸色，因长期不和阳光接触，而变成了苍白色，配上他那黑色的头发，现出一种北欧人的那种贵族美；他学到的深奥的知识又使他脸上焕发出一种泰然自若的智慧之光：他的身材本来就很颀长，长年来体内又积蓄力量，所以显得更加身强体壮了。

The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm marked lines which betoken resolution; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought; his eyes were full of melancholy, from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy hatred; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression; he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself.

他那椭圆形的脸已拉长了，那张含笑的嘴出在已刻上了显示意志坚强而沉着的线条；那饱满的额头上出现 wWw.8tTt8.coM 了一条深思的皱纹；他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒；他的脸色，因长期不和阳光接触，而变成了苍白色，配上他那黑色的头发，现出一种北欧人的那种贵族美；他学到的深奥的知识又使他脸上焕发出一种泰然自若的智慧之光：他的身材本来就很颀长，长年来体内又积蓄力量，所以8ttt8显得更加身强体壮了。

He's a nice boy--he deserves it" And leaning toward Louiset:"You're enjoying yourself, eh? What a grave face! The child never smiled. With a very old expression he was gazing at all those crowds, as though the sight of them filled him with melancholy reflections. Bijou, chased from the skirts of the young woman who was moving about a great deal, had come to nestle, shivering, against the little fellow.

真有趣！……他向我谈到伯爵，说他们夫妻关系不和睦，恳求我把幸福还给他们家庭……不过，他很懂礼貌，说话时笑吟吟的……于是，我回答说，这是我求之不得的事，我保证叫伯爵同他的妻子言归于好……你们知道，我这样说不是开玩笑，看到他们幸福，我感到由衷高兴！

Emotions like happiness are far too complex and variable to conform to the lazy notion that we are defined by our genes - that a jolly or a melancholy chromosome can be identified, and then, presumably, modified at birth to guarantee a lifetime of Falstaffian bonhomie.

像快乐这种感情，为了符合我们基因——其中能辨认到一种令人愉快或忧郁的染色体——决定的懒惰概念而十分复杂和易变，假设在出生时修改这一基因就可以保证一生像福斯塔夫一样愉快。

She had not time to become as melancholy as she was before. However, for a stranger, Rodolphe Boulanger, came to town.

但是，她没有来得及像以前有过的那样忧愁，因另一位陌生人鲁道夫·布朗热来到了该镇。

You are like my soul, a butterfly of dream, and you are like the word Melancholy.

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。