查询词典 mastery

If you have a good mastery of a language, don't go back to baby talk.

如果你已经熟练掌握一门语言，不要回去和婴儿对话。

It's a rich lesson on self-mastery, as well as a message of deliverance from the banality of old habits and thinking.

它的丰富经验对自我掌握，以及信息传递，从平淡无奇的旧习惯和思维。

It is not final, however, for the acquisition of a mastery of astronomy might be incompatible with that of more important dispositions.

然而，这不是最后的结论，因为对于天文学掌握的习得很可能与别的更重要的性状相矛盾。

The conductor demonstrated an excellent mastery of interpretation of European music from various eras. The 'Benedictus' by Palestrina was sung with authentic purity. Kodaly's 'Mountain Nights' and 'The Angels and the Shepherds' were especially interesting.

指挥精辟地演绎了这些欧洲不同地域的音乐，如帕列斯特连那的《祝福》，唱得纯净极了；如高大宜的《荒山之夜》和《天使与牧羊人》，表现得特别有趣味。

A good translator is one whoobtains the mastery of bicultural knowledge.

一个优秀的译者必须深谙所要交流的语言与文化。

At Tenth Step the Alchemist has Spiritual Mastery and with that comes clairvoyance, clairaudience, telepathy, and bilocation.

第十个阶段，炼金师拥有Spiritual Mastery，随之而来的，是灵视、灵听、心电感应、和同时出现在两地的能力。

Tactical Mastery: Now greatly increases threat generated by Mortal Strike and Bloodthirst while in Defensive Stance, in addition to current effect.

战术大师天赋现在会大幅度增加防御天赋下致死打击和嗜血技能造成的仇恨值。

For Bodhisattva level of mastery restores love as the foundation of one's life and existence.

因为菩萨级别的掌握将爱恢复为生命与存在的根基。

It is also as bravura a display of novelistic mastery, and as devastating a reading experience, as you are likely ever to encounter.

这是一个在地狱一般的地方发生的案件，是对作家想象力和勇气的呈现，也是对读者承受力的考验，让读者有种身临其境的感觉。

Are you a warrior who uses his strength and fighting mastery to bring peace, or will you instead use your power to bring pain and ruin?

你是一位勇士谁用他的实力和战斗力，掌握，以带来和平，或将您不是使用您的权力带来的痛苦和毁灭？

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？