查询词典 mastery

This family is famous for their mastery of multi-colored ceramics sculpture. This style, which was developed by the older Luca della Robbia, spread throughout Florence for about spread in the Florence city for about 150 years of the Renaissance.

这个家族以精湛的彩陶雕塑工艺闻名于世，他们的第一代雕塑家——卢卡·德拉·洛比阿所创造的赤陶彩色雕塑工艺，流行于文艺复兴时期的佛罗伦萨城达一百五十年之久。

That Balenciaga can make me like a medium shade of blue is really a tes**ent to their mastery of brights.

这巴伦西亚加可以像一个蓝色的阴影中我实在是一个工商业污水附加费**耳鼻喉科他们的布赖茨掌握。

Popular myths about Chu Teh were said to credit him with miraculous powers: the ability to see 100 li on all sides, the power to fly, and the mastery of Taoist magic, such as creating dust clouds before an enemy, or stirring a wind against them.

军中流传的关于朱德的各种神话为他增添了不可思议的力量：能够向四面八方看 100 里，能上天飞翔，精通道教法术，比如在敌人面前制造尘云，或者激起一阵狂风来对付他们。

His work has been praised for its mastery of prose, and for its teeming gallery of unique personalities, by writers such as George Gissing and G. K. Chesterton, though the same characteristics have prompted others, such as Henry James and Virginia Woolf, to criticize him for sentimentality and implausibility.

他的著作因散文的技巧和独特人物性格的丰富描绘受到了诸如吉辛(1857-1903)，切斯特顿(1874-1936)这样的作家的称赞，然而这些同样的特点却引起了其他诸如亨瑞·詹姆斯(1843–1916，美国作家，移居英国，离世前短暂的获得了英国国籍)，维吉尼亚·沃尔夫(1882-1941，女)这些人对他的批评，说&伤感和难以置信&。

After a series of titanic struggles against the French and various local rulers during the eighteenth century, by the end of the Napoleonic Wars Britain had gained mastery of the subcontinent.

经过一系列的铁达尼号对阵法国和各种各样的斗争当地统治者十八世纪时，在拿破仑战争结束的时候，英国已经获得掌握的印度次大陆。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。