查询词典 mastery

Mozart achieves such mastery here. In the famous Andante the violin and piano are so elaborately intertwined that you simply don't notice when the words are taken out of your mouth and put back again.

在著名的行板中，小提琴和钢琴如此艺术性地交织在一起，以至于演奏着自己谁都没有发觉，什么时候谁先说出了另一个想说的话，而这时候两个声音已经融合在一起。

He has won undisputed mastery over most of his competitors in the animal kingdom.

相对动物世界中的其它品种，他赢得了无可争议的支配地位。

The Chinese, having displayed their mastery of all kinds of arts over the past 17 days, finally proved themselves masters of gentle anti-climax.

在过去17天展示精湛技艺的中国人，最终证明自己是平稳收官的大师。

But before long Yin Chaoyu realized that only depending on the "apparent horizon" will make the whole picture a little bald, even the result by doing this way has made the artist have a good mastery over the pictures. The further thought of Yin Chaoyu is to form the more complex and more satisfactory vision structure at the same time of insisting on the simplicity.

可以不久之后尹朝宇就认识到仅仅依靠"地平线"会让整个画面稍显单调，即便这样做的结果已经令创作者非常具有对画面的控制力，尹朝宇进一步的想法是在坚持单纯性的同时形成更复杂而完满的视像结构。

Facts have proved that good mastery of basic skills and techniques can be obtained only through practice and practice of gamut and arpeggio, which help a lot to produce the best teaching and learning effect.

实践证明，只有通过大量的音阶、琶音练习才能够打下良好的基本功，技术才能进步得越来越快，在教学上达到事半功倍的效果。

The author analyzes several basic forms of alliteration and assonance in Du Fu's poems and points out that due to his excellent mastery of alliteration and assonance, Du Fu's poems are more harmonious and musical in artistic effect.

文章分析杜诗双声叠韵构成的几种类型，指出双声叠韵的频繁使用显示了诗人驾驭语言的卓越能力，同时使其诗产生一种铿锵和谐、声情并茂的艺术效果。

He was nearly 30 when an assuredness settled in and he was able to harness his phenomenal technique and mastery of jazz lore to his urgent driven style, soloing in riffles and cascades of scales and arpeggios.

他开始有信心时已将近30岁了，他能把杰出的表演手法和爵士知识的掌握融为一体，形成音调急促的曲风、短促的独奏、音阶和琶音的层叠。20世纪50年代末是爵士乐的特殊年代。

In contrast, the singular use of oils reveal a singular mastery of the medium, as Tian Liang's brushwork and the visual impact of his compositions are suggestive of either mixed media or atypically non-Western materials.

相比之下，使用的油奇异揭示了介质的奇异掌握，因为田亮的笔法和他作品的视觉冲击，是不是混合媒介或不典型非西方的材料启发。

It is Austen's mastery of the application of irony that makes her work outstanding.

Austen对反语修辞手法的应用使她的作品获得了巨大的成功。

Please remember that mastery and automaticity are your goals -not just comprehension.

请记住：对所学内容的掌握和即时反应才是你的最终目标——绝对不仅仅是理解。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。