查询词典 mastery

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。&虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个&团圆&交织着更多的是&Sirk式讽喻的表征性笔触。

And knowing this is not only quite construcive to deep understanding of such subordinate clause but also instrumental to the mastery of translating techniques.

这得益于英语的非谓语动词短语、名词性短语、形容词性短语、介词短语和各类从句的表意功能。

There exists a wide gap between subjects receptive and productive mastery of three types of verb-noun collocational knowledge tested. The wide gap between the two suggests that the development from receptive knowledge to productive knowledge is a slow process.

受试者的接受性动名搭配知识和产出性动名搭配知识之间存在着很大差距，从而表明从接受性知识的掌握到产出性知识的掌握是一个缓慢的发展过程。

According to the permeability test and self-mastery "L" type model test, the coefficients of permeability in horizontal and vertical direction at different degree of compactions were obtained. Based on the Darcy law, calculating formula for the model was deduced.

通过室内渗透试验、自制&L&型相关模型试验测得在不同压实度下水平向和垂直向的渗透系数，并根据达西定律等相关理论推倒出适用于该模型的计算公式，得到水平向和垂直向渗透系数随着压实度的增加逐渐减小，验证了该方法测定渗透系数的可行性。

Cultivations in the cultivation and religious circles in the human world seek to break away from the close life structure in human society and go to live in the very loose social structures of divine and Buddhist worlds, or become roaming deities that live without societies and seek the self-mastery in this lifestyle.

人类世界的修炼界和宗教界的修炼，追求的就是脱离人类社会的紧密生活结构，进入到非常松散的神佛社会结构中生存，或者成为没有社会的游仙生活状态，以这种生存方式追求生命的大自在。

I believe facilitators should have complete mastery over content and information.

我相信助学者应该精通教材内容及相关资料。

I kept wondering till one day something unexpected happened, which greatly changed my life as well as hers. All of a sudden, I began to realize that although unbelievable, something did overcome my self-mastery, whose fascinations I can hardly ever resist. This might be what is called "love pre-decision"!

太多的疑问直到那天发生的事才有所了解，也是那件事改变了我们的生活，也许一切来的太突然，当爱情到来时，我竟无法抵抗，这或许就是缘分！

My favorite category is the Portugal's Perpetual Calendar: perfect mastery of the complication in a beautiful, elegant watch case.

我个人最喜欢的是葡萄牙系列的万年历表，她完美地将复杂的工艺技术和优美精致的外表结合在了一起。

Research indicates that students at schools with well-equipped resourced library media centers and professional library media specialists perform better in the outcomes of literacy, information handling and use, and in mastery of subject content areas than students who don't have.

诸多研究显示，在有良好设备的图书馆媒体中心和专业的图书教师的学校的学生，其资讯素养的成就，资讯的处理和利用、以及学科内容的精熟都有较佳的表现。

In the world of preparation, repetition is king because it delivers a sense of mastery and selfconfidence.

反复操作是达成充分准备的决定性要素，因为反复操作会让人觉得有把握又有自信。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？