查询词典 manoeuvre

The piano puts a momentary end to its own fury with a barely feasible manoeuvre, both hands jumping up three or four octaves simultaneously and fortissimo in the time of a semiquaver.

钢琴以一种几乎很难实行的行动终止了自己愤怒的演奏，两只手同时跳跃到三或四个八度以上并弹奏十六分音符的最强音。

When the fire is becoming more intense due to the wind, anchor ship or manoeuvre ship to leeward.

由于风力促使火势变得更为猛烈时，可抛锚或操纵船舶将火灾处所置于下风的位置。

The British bourgeoisie, past masters of machination and manoeuvre, are a class which knows best when to compromise

英国资产阶级历来老奸巨猾，是最善于在适当的时候作出妥协的一个阶级。

The kind of defence we want is not something akin to the Maginot Line, but more like manoeuvre warfare.

我们想要的防卫手段，并不是马奇诺防线那样的东西，而更像是运动战。

And he said maybe it is not a normal manoeuvre. What do you think about it?

他说过也许不是一个常规的策略，你对此怎么看？

We are still in the first phase of this delicate manoeuvre.

我们仍处于这种精巧调控的第一阶段。

So they have little room to manoeuvre.

这样他们也没有多少回旋的余地了。

On the question of sovereignty, China has no room for manoeuvre.

关于主权问题，中国在这个问题上没有回旋余地。

Not least when there's so little room for manoeuvre in his own global prescriptions.

并非最不重要的，当有这麼少的回旋余地在他自己的全球处方。

The government also has room for manoeuvre.

政府也还有回旋的空间。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。