查询词典 managed

He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff.

他设法抓住了悬崖上向外伸出的岩石。

E.g. He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff.

他设法抓住了悬崖上向外伸出的岩石。

We finally managed to pry open the door with a screwdriver.

我们最后设法用螺丝起子撬开了门。

Armed police managed to pry open one door, and with the help of the local railway bureau, evacuated the 1,400 passengers to a nearby railway station yesterday.

昨天武警在当地铁路局的帮助下撬开车门救出了那1400多名乘客，使他们先到附近的一个车站。

The beggar managed to pry open the lid.

乞丐敲开了盖子。

Pshaw. Japan managed that in just five months.

那有什么？日本只用5个月就做到了。

He managed to puff out a few words.

他气喘吁吁地说了几句话。

The old man managed to puff out a few words.

那老人好容易喘著气说出几句话。

Those who managed to reach Pu'uhonua were graced by Kahuna Pule following a complex redemption ritual after which they were free to return to their village and resume every day life.

那些设法来到Pu'uhonua的人受到Kahuna Pule的恩赐，经过复杂的救赎仪式，他们自由的返回他们的村落，继续每天的生活。

We just managed to pull the game out of the fire.

我们好不容易才扭转了这场比赛的败局。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。