查询词典 make witty remarks

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina.

以其机智诙谐的语言和锐意进取的风格，Carville先生有可能会乐于扮演救世主的角色。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

The secretary, who was quite witty replied, Why no sir, all I saw was a little disabled veteran sitting on two duffel bags

他的秘书很机智的回答道，"不，先生，我所看到是一个伤残的老兵坐在两个帆布袋上。"

Culled from Twain's personal letters, autobiographical writings, speeches, novels, and sketches, these pieces are delightfully fresh, witty, startlingly relevant, and bursting with Twain's characteristic ebullience for life.

精选于马克吐温的私人信件、自传、演讲、长篇小说和草稿，这些都是新鲜、满有诙谐、又真切相关于生活的马克·吐温语句，彰显了马克·吐温对生活的特有的热情风格！

At first even many scientists didn't really grasp relativity, prompting Arthur Eddington's celebrated wisecrack (asked if it was true that only three people understood relativity, the witty British astrophysicist paused, then said,"I am trying to think who the third person is").

一开始，甚至很多科学家都不能真正理解相对论，这让我们想到爱丁顿著名的俏皮话（当被问到是不是只有三个人懂得相对论的时候，这位机智的英国天体物理学家停顿了一下，然后说："我正在想这第三个人是谁"）。

I am, of course, sauve, sophisticated, intelligent, handsome, charming, urbane, witty, incredibly talented and endearingly modest!

我是，当然， sauve，复杂，聪明，英俊，迷住，文雅，机智，难以置信地有天才和可爱谦虚！

She may pass witty comments and laugh engagingly at others' jokes.

她也许会错过诙谐的评论，对别人的玩笑，对他人的玩笑动人一笑。

She introduces Jack to Eugenia , a witty but kind resident of the home.

Jack找到了Thatcher，并飞快把他带回了Global Dynamics。

She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.

她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，更难以找到安妮在麦克身上发现的特点，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个有英雄气质的幻想家。

His speeches are folksy and witty.

他的演讲既通俗又风趣。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。