I wish I could tie you up in my shoes 我希望我可以把你绑在我的鞋

Make you feel unpretty too 让你觉得unpretty太

I was told I was beautiful 有人告诉我，我是美丽的

But what does that mean to you 但是，这是什么意思你

Look into the mirror who's inside there 照镜子谁在里面

The one with the long hair 一个与长头发

Same old me again today 同以前的我今天再次

   

My outsides are cool 我的外观是酷

My insides are blue 我的内心是蓝色的

Everytime I think I'm through 每次我想我通过

It's because of you 这是因为你

I've tried different ways 我已经尝试了不同的方法

But it's all the same 但是，这一切都同

At the end of the day 在一天结束时

I have myself to blame 我有我自己惹的祸

I'm just trippin' 我只是践踏，

   

You can buy your hair if it won't grow 你可以买你的头发，如果它不会增长

You can fix your nose if he says so 您可以修复你的鼻子，如果他是这么说的

You can buy all the make-up that M.A.C. can make 你可以买到所有的化妆是M.A.C.可以使

But if you can't look inside you 但是，如果你不能看里面，你

Find out who am I to 了解我是谁

Be in a position to make me feel so damn unpretty 在一个位置，让我觉得很该死unpretty

   

I feel pretty 我觉得还

Oh so pretty 哦，这么漂亮

I feel pretty and witty and bright 我觉得还俏皮亮丽

   

Never insecure until I met you 从来没有安全感，直到我遇见了你

Now I'm being stupid 现在，我是愚蠢的

I used to be so acute to me 我曾经是如此严重，以我

Just a little bit skinny 只是一点点瘦

Why do I look to all these things 为什么我看所有的这些东西

To keep you happy 为了让你开心

Maybe get rid of you 也许摆脱你

And then I'll get back to me (hey) 然后我就打电话给我（嘿嘿）

   

My outsides look cool 我外边看起来很酷

My insides are blue 我的内心是蓝色的

Everytime I think I'm through 每次我想我通过

It's because of you 这是因为你

I've tried different ways 我已经尝试了不同的方法

But it's all the same 但是，这一切都同

At the end of the day 在一天结束时

I have myself to blame 我有我自己惹的祸

Keep on trippin' 不断践踏，

   

You can buy your hair if it won't grow 你可以买你的头发，如果它不会增长

You can fix your nose if he says so 您可以修复你的鼻子，如果他是这么说的

You can buy all the make-up that M.A.C. can make 你可以买到所有的化妆是M.A.C.可以使

But if you can't look inside you 但是，如果你不能看里面，你

Find out who am I to 了解我是谁

Be in a position to make me feel so damn unpretty 在一个位置，让我觉得很该死unpretty

   

I feel pretty 我觉得还

Oh so pretty 哦，这么漂亮

I feel pretty and witty and bright 我觉得还俏皮亮丽

And I pity 我怜悯

Any girl who isn't me tonight 任何女孩今晚谁不是我

   

Oh oh oh oh oh (Tonight) 哦，哦，哦，哦，哦， （今晚）

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh (Tonight) 哦，哦，哦，哦，哦， （今晚）

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh (Tonight) 哦，哦，哦，哦，哦， （今晚）

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

   

I feel pretty (You can buy your hair if it won't grow) 我觉得还（你可以买你的头发，如果它不会增长）

Oh so pretty (You can fix your nose if he says so) 哦，这么漂亮（你可以修复你的鼻子，如果他是这么说的）

I feel pretty and witty and bright (You can buy all the make-up that M.A.C. can make) 我觉得很风趣，明亮（你可以买到所有化妆的MAC地址可以）

But if you can't look inside you 但是，如果你不能看里面，你

Find out who am I to 了解我是谁

Be in a position to make me feel so damn unpretty 在一个位置，让我觉得很该死unpretty

   

I feel pretty 我觉得还

But unpretty 但unpretty