查询词典 make witty remarks

In the age of the TV sitcom, witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in

在电视情景喜剧、纽约式的机智问答和即兴的单句俏皮话大行其道的时代，现代意义上的西方智慧更像是一出美国情景喜剧里对白之类的东西。

In the age of the TV sitcom , witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in the modern sense can mean something more like the dialogue from an American sitcom.

在电视情景剧时代，诙谐的纽约式应答和随机应变的俏皮话，现代感的西方智慧可能更像美国的情景喜剧中的对话。

They are like oracular messages, but witty-jaunty at times-and sometimes trembling on the edge of whimsy.

它们都像神谕，但很机智，有时极其轻快，有时又濒于怪诞。

Tertullian had excited remark by adopting the Greek pallium, the recognized dress of philosophers, and he defends his conduct in a witty pamphlet.

良曾兴奋的话，通过了希腊的披肩公认著装的哲学家，他捍卫自己的行为在一个诙谐的小册子。

Tension between Don Quixote and Sancho Panza is reflected in their witty dialogue; comedy and tragedy coexist in the protagonist.

从二人一路上风趣幽默的对话中，可以看出他们自身存在的对立矛盾，从堂吉诃德的喜剧性形象中渗透出的悲剧色彩。

He asked himself plaintively, then arose to respond cleverly and wittily to a clever and witty toast.

然后他站起身来对于一个聪明风趣的祝酒辞作出了聪明风趣的回答。

Even when the polemicist is at the top of his game, the witty populariser of economic logic is occasionally missed.

即使在这名辩论家在自己擅长的领域达到出神入化境界之时，人们偶尔还是想念他对经济逻辑巧妙而通俗的诠释。

Haydn is not merely witty, he is funny , a prankster reveling in outright jokes.

海顿不仅仅智慧，而且风趣，是个沉迷于直率玩笑的顽皮的人。

Any sense of prurience is relieved by Mr Kahr's prose, which is sympathetic, witty and erudite.

卡尔先生的优美文字，充满同情，诙谐和博智，淡化了任何淫秽的意味。

Being Taiwanese is not just about being handsome, pulchritudinous, and witty. It is not just having dark hair, and sexy brown eyes. Being Taiwanese is taking care of and looking out for those other people around you, even if they are not Taiwanese.

做为「台湾人」并不是你生得英俊、美丽、聪明、智慧，并不是有黑发、有迷人的棕色眼睛；「台湾人」是能照顾、扶持周遭的人们，对需要帮助的人都能尽力提供你的援助，即使他们不是台湾人。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。