查询词典 make one's mark

The text between late Ming and early Qing give prominence to three new type female: callet, talent girl and ability female who incarnate the efforts to try to breakthrough the prescribing of traditional feminine image from three aspects: beyond the mark of morality, beyond the mark of status, the female as male assistant., but the female non-self-determination is still unchanging ultimately.

明末清初的小说突出了"泼妇"、"才女"、"异能女子"三种新型的女性，并分别从"道德越界"、"身份越界"、"能力提升"等方面体现了试图突破传统女性形象规定的努力，但女性的非自主性并未能从根本上改变。

Just before the start of the A final it started to rain and many drivers opted for different tires, the start of the final saw Adam Catchpole got a good start followed by Kyle Branson, Mark Green and Mark Gilliland.

刚开始前的最后开始下雨，许多司机选择了不同的轮胎，开始最后看到亚当catchpole了一个良好的开端其次是凯尔布兰森，马克格林和马克吉利兰。

But, for almost all the events of the Gospel, the information given by St. Mark is found in St. Matthew, while such as are peculiar to the latter are of the same nature as events recorded by St. Mark, and resemble them so closely that it is hard to understand why they should not be historic, since they also are derived from the primitive catechesis.

但是，几乎所有的活动的福音，所提供的资料圣马克是在圣马太，而如特有后者属於同一性质的事件记录的圣马克，类似於他们这样密切合作，这是很难理解为什麼他们不应该成为历史，因为他们也都来自原始理。

There is nothing to prevent the supposition that Matthew worked on the Aramaic catechesis; the literary emendations of Mark's text by Matthew may have been due to the translator, who was more conversant with Greek than was the popular preacher who furnished the catechesis reproduced by Mark.

没有任何东西，以防止假定马修工作的阿拉姆理；文学emendations马克的案文的马修可能是由於翻译，谁更精通希腊比流行的传教士理谁提供了复制的马克。

In chapter xiii, Matthew dwells at greater length than Mark, iv, upon the object of the parables, and introduces those of the cockle and the leaven, neither of which Mark records.

在第十三章，马修居住在更大的长度比马克，四，根据对象的寓言，并介绍了这些在起皱和酵，既不其中马克记录。

As for mark, this means mainly the deutsche mark, for example

马克，主要指的是德国马克，例如

Until the Euro was physically introduced in 2002, the Deutsche Bundesbank was the central bank of the former Deutsche Mark ("German Mark", sometimes known in English as the "Deutschmark").

由于它的实力和规模，德国联邦银行是这个组织中最有影响力的成员。德国联邦银行和

RESULTS:All items in the gutta were unfully achieved the administration and regulation of dispensatory and label,such as warming words,the date of authorization,adverse effects,taboo,announcements,information for pregnant and lactation women,children,gerontism,and interaction,overdose,kinesics,antiseptics about the medicine.Instruction of import gutta （average mark rates are 80%）were better than that of native(average mark rates are 63%).

结果：滴眼液说明书中警示语、核准日期、不良反应、禁忌、注意事项、孕妇及哺乳期妇女用药、儿童用药、老年用药、药物相互作用、药物过量、动力学、防腐剂这几个项目均未完全达到《药品说明书和标签管理规定》，进口滴眼液的说明书（平均标注率为80%）优于国产滴眼液（平均标注率为63%）。

Continuous Casting Strand ; Mechanism of Oscillation Mark Formation ; Oscillation Mark Controlling ; Mold Oscillation ; Electromagnetic Continuous Casting

连铸坯；振痕形成机理；振痕控制技术；结晶器振动；电磁连铸

Although this date may not necessarily mark the end of the world, it is widely believed that it may indeed mark the end of the world "as we know it".

虽然这个日期可能不一定标志着世界的尽头，但人们普遍认为，这确实可能标志着世界的尽头"我们所知道的"。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。