查询词典 make a contribution to

Arnheim's Visual Thinking theory Provide a new angle to research the way of human's thinking, and make a certain contribution to the psychology and aesthetics.

阿恩海姆的视觉思维理论为人类对思维方式的研究提供了新的角度，对心理学、美学等学科作出一定的贡献。

If the influence of Celtic upon Old English was slight, it was doubtless so because the relation of the Celt to the Anglo-Saxon was that of a declining race and, as suggested above, because the Celt was not in a position to make any notable contribution to Anglo-Saxon civilization.

如果说凯尔特语对古英语的影响很小，那是无疑的，因为凯尔特人对于盎格鲁-萨克森人来说是一个正在衰落的种族，而且，如上所述，因为凯尔特在对盎格鲁-萨克森人的文明做出贡献方面没有占据一个显著的位置。

She made our achievements, happy to share the results with the majority of laid-off workers by Yunlong District, Xuzhou Bureau of Employment Labor Management Center's invitation to laid-off workers re-employment training course in preparation of her own sewing skills taught to the laid-off workers selfless , has more than 1,250 trainees, get city and district leadership, and many students of high praise,"Xuzhou Daily","Peng Cheng Evening News,""City Morning" and Xuzhou television, radio and other major media have repeatedly dossier , to carry forward the fine to make a positive contribution to national culture.

她在取得成绩的同时，乐于将成果与广大下岗职工分享，受徐州市云龙区劳动局就业管理中心的邀请，在下岗工人再就业培训班中，她把自己的布艺编制技艺无私传授给下岗工人，先后培训学员1250余人，得到市、区领导和许多学员的高度赞誉，《徐州日报》、《彭城晚报》、《都市晨报》及徐州电视台、广播电台等各大媒体均有多次专题报道，为弘扬优秀民族文化做出了积极贡献。

The Company in a reconnaissance Strict troops under the management of the militarization of good development, to be honest professional slogan to wolf team spirit for enterprise development contribution to make to the customer when the service concept to their own survival.

本公司在一个以侦察兵部队严格的军事化的管理下良好地发展，以诚信专业为口号，以狼的团队精神为企业发展做贡献，以把客户当自己的服务理念来存活。

Chapter 4 "The Master of Orphism — Robert Delaunary" investigates "orphism" of the present days. This chapter makes a horizontal connection through the biography, painting experience and philosophical thinking of Delaunary, the pioneered master of Orphism. Then an appreciation and analysis of his works is made to make a vertical connection. Finally the thesis describes his wife, Sonia's contribution to this school and the effects of his works to the world.

第四章「奥菲主义大师－－罗勃·德洛涅」探讨「奥菲主义」的现在，以创派祖师德洛涅的生平、画历、哲学思想、美学理论作为论文横的联系，再以画作赏析作为纵的贯串，最后论述其妻子索妮雅对这个派别所做的贡献及对世人的影响。

Kenya Medical and Dental Medical Officer Queensland registered Awori M.D. Court graduation ceremony in the excitement, said:"I will certainly put a simple 'China quotient ring' circumcision technology into Africa, the land of Africa for the prevention of epidemic of AIDS, to save more lives and families, to promote the development of the local community make a positive contribution."

肯尼亚医学和牙医委员会注册医务官昆庭·阿沃里医学博士在结业典礼上激动地表示："我一定把简单易行的'中国商环'包皮环切技术引入非洲，为预防非洲大地上肆虐的艾滋病，挽救更多的生命和家庭，促进当地社会发展做出积极贡献"。

The CPC Central Committee, the State Council, the wise leadership of the State Bureau of Surveying and Mapping party the right command center with satellite mapping application to all the comrades of the pioneering and innovative, I believe that satellite mapping application center will give full play to the earth observation satellite mapping technology and security services in China Surveying and Mapping the important role of the work, in order to greatly enhance our independent access to geospatial information, the ability to speed up the spatial data infrastructure construction, promote the development of geographic information industry and promote the information mapping system, comprehensive surveying and mapping support to enhance the capacity and service levels, to make a positive contribution.

有党中央、国务院的英明领导，有国家测绘局党组的正确指挥，有卫星测绘应用中心全体同志的开拓创新，相信卫星测绘应用中心一定会充分发挥对地观测技术及测绘卫星在我国测绘保障服务工作中的重要作用，为大力增强我国独立获取地理空间信息的能力，加快空间数据基础设施建设，推动地理信息产业发展，切实推进信息化测绘体系建设，全面提升测绘保障能力和服务水平，作出积极的贡献。

As a joint venture company, DPCM will integrate its growth with the overall economic development policy of Dalian, endeavor to make the most contribution to the city, and accumulate more valuable experience on the operations of a modern container terminal with top-rank facilities and advanced management expertise.

作为合资企业，公司将自身的发展战略融入当地经济发展的整体方针，力求在自身发展的同时为大连地区的经济发展做出最大贡献，同时也将为大连在致力于建设设施一流、管理先进的现代化集装箱码头经营方面积累更多的经验。

The newspaper has won the China and Russia launched the Government's concern and care; At the same time, the newspaper for the Sino-Russian friendship, economic and trade cooperation between China and Russia to make a certain contribution by the two Government's approval and praise, in the All-Russian and European formed a significant impact, by the European Association for the development of Chinese-language media members, and and the global Chinese-language media have established a partnership every year by the Chinese National Overseas Chinese Affairs under the Chinese-language media organizations around the world to return and take part in the summit forum of key members of tourism, can be called Overseas Chinese proud.

该报创刊以来深得中俄两国政府的关注与呵护；同时，该报为中俄友好、中俄经贸合作做出了一定贡献，得到了两届政府的赞许和好评，在全俄和欧洲形成了重大影响，被欧洲华文媒体协会发展为会员，并和全球华文媒体都建立了合作关系，每年都被中国国家侨办组织为全球华文媒体回国参加论坛峰会和旅游观光的主要成员，堪称海外的华人骄子。

As a result, education has not made a due contribution to the development of labour resources. Therefore,it is necessary to make a comprehensive use of all kinds of educational resources in Yanbian, such as elementary educ...

因此，只有充分发挥延边的教育资源，综合利用基础教育、成人教育和继续教育等多种教育手段在人力资源开发中的不同作用，才能有效地开发有利于延边经济和社会发展所需要的各类劳动力资源。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。