查询词典 maintained

Nonconformance: Preservation of product is not being maintained.

不符合项描述：没有对产品的保存进行维护。

Error is noncumulative as long as pulse-to-step integrity is maintained by the stepper motor.

只要脉冲-步进的过程完整执行，错误数据就不会积聚。

A further advantage is that a nuclear power station can be run and maintained by relatively few technical and administrative staff.

其更进一步的优势是，核电站可以仅仅靠相对较少的技术和管理人员来经营。

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

Throughout the NVA\'s history, units were maintained at a high level of professionalism and operational readiness.

在国家人民军的历史上，各个部队一直保持着很高的职业素养和战备水准。

The stubborn obstructionism of those who had chosen to block his reappointment, Mr Bush maintained,"ill serves our country".

对于那些固执地、刻意阻挠博尔顿连任的人士，布什总统强调："他们在损害国家的利益。"

It is important to understand how ocular surface health is maintained and how ocular surface failure occurs.

对它的了解可以帮助我们很好的理解眼表健康如何维持和眼表损伤的发生。

The only case in which the higher ground has been taken on principle and maintained with consistency, by any but an individual here and there, is that of religious belief: a case instructive in many ways, and not least so as forming a most striking instance of the fallibility of what is called the moral sense: for the odium theologicum, in a sincere bigot, is one of the most unequivocal cases of moral feeling.

只在一宗情事上，也只是随处有个别的人采取了有原则的较高的立场，并且一贯地维持下去，那就是在宗教信仰方面。这事在许多方面都有启发指示的意义，而就所谓道德感觉之不能无误这一点说来，尤不失为一个最显明的例证；如神学家之相仇，就一个真诚的执迷者说来，确是道德情绪的最明白的事例之一。

Oho Company Ltd., China has always maintained that real estate prices will continue to rise, and the main argument to support his view that he believed that China's sustained economic growth for a large real estate development space.

OHO有限公司董事长一直认为中国房地产的价格将会继续上涨，而支持他这一观点的主要论据就是他认为中国经济的持续增长给房地产发展提供了很大空间。

He maintained a speed of 60 miles an hour on the highway.

在高速公路上，他保持每小时60英里的速度。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。