查询词典 maintained

As one of the cradle s of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in its history of several thousand years

中国作为人类文化发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

To ensure the standard of installed equipment is maintained at the highest level and in line with all relevant legislation and codes of practice.

保证设备的高效维护，并符合相关的标准和操作要求。

The nodes are maintained so that at any node the left subtree contains only words that are lexicographically less than the word at the node, and the right subtree contains only words that are greater.

对节点的所有操作要保证，任何节点的左子树只包含按字典序小于该节点中单词的那些单词，右子树只包含按字典序大于该节点中单词的那些单词。

A debugged routine that is maintained in a program library.

放在程序库中的调试过的程序。

The maintenance terminal possesses first CPU, first light receiver, and first light transmitting tube. The communication system to be maintained possesses indicator light and second CPU, and second light receiver.

该装置包括带有第一CPU的维护终端，所述被维护通信系统带有指示灯及第二CPU，所述维护终端带有第一光接收管和第一光发射管，被维护通信系统上带有第二光接收管。

That such penitential practices produce morbid and gloomy characters is absurd to those who know the lightheartedness that prevails in strict religious communities; that they are injurious to health and abbreviate life cannot be seriously maintained in view the remarkable longevity noted among the members of very austere orders.

这种penitential做法产生的病态和黯淡的字符，是荒谬的那些谁知道lightheartedness普遍存在，在严格的宗教社区；他们是损害健康和缩写的生活不能维持在认真查看了显着长寿指出，各成员之间的非常艰苦的订单。

The results show that the removal of lignin and is proportional to the time and maintained at between 45%-60%.

实验结果表明木质素的去除率与时间成正比，且保持在45％－60％之间。

There is no maximum limit for the output capacitance value, as long as ESR is maintained.

没有输出电容值的上限，如血沉维持太久。

The level of VEGF mRNA was elevated after 6h when 8Gy irradiation was processed and maintained to 72h. Sense and anti-sense expression vector were transfected into vascular endothelial cells and stable cell lines were established. Cell line transfected sense expression vector of VEGF_(165) gene showed reduced inhibition of prolifetation, MNF, MNCF and apoptosis compared to that of control vector, while opposite results were obtained in anti-sense transfected cell line.

转染正义表达载体的ECV-304稳定细胞系经过4Gy γ射线照射后，与转染空载体的细胞相比，细胞增殖抑制率减弱，MNF、MNCF以及凋亡减少；而转染反义表达载体的细胞系与转染空载体的细胞相比，细胞增殖抑制率增强，MNF、MNCF以及凋亡增加。

Williams had innocently roused slumbering animosities by his "Tract 80", on "Reserve in communicating religious knowledge", a warning, as ever since, Low Church partisans have maintained, that the Establishment was to be secretly indoctrinated with Romish errors.

"威廉斯曾无辜，激起了slumbering仇恨他的"道80 "，对"储备沟通的宗教知识"，警告，一如以往，因为低教会partisans一直保持着，即建立是为了暗中灌输" romish的错误。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。