查询词典 maid-servant

SCARLETT: As if I couldn't get a better beau than that old maid in britches.

斯佳丽：那个穿马裤的老女人以为我找不到比她的男友更好的人。

SCARLETT:As if I couldn't get a better beau than that old maid in britches.

思嘉：好像我找不到一个比那穿裤子的老女人更好的男友似的。

When the lovely fairy of the ball-room re-enters her dressing-room after the night's long revelry, and throws aside her voluminous Burnous and her faded bouquet, and drops her mask; and like another Cinderella loses the glass-slipper, by whose glitter she has been distinguished, and falls back into her rags and dirt; the lady's-maid is by to see the transformation.

当舞厅里美丽可爱的仙女，在长夜狂欢之后重新回到化妆室里，丢下带有头巾的庞大外套和憔悴的花束，脱下面具，象丢掉了水晶鞋的另一个灰姑娘，她曾凭着水晶鞋的闪光领袖群芳，如今又落入了褴褛肮脏的境地；夫人的贴身侍女就在旁边亲眼目睹了这种变化。

And Greg calls on his old CIA buddies to investigate suspicions he has involving his future son-in-law and the family's former maid the buxom Isabel.

GREG的举止让老丈人，老CIA干探派自己的线人对这个未来的女婿进行调查，还有这家人前女佣，丰满的ISABEL。

Originally conceived as a maid's room, the apartment at 18 Cadogan Place hasn't been used for years and is littered with trash bags and crumbling paint.

正在出售的这间半地下室于伦敦Cadogan王宫街18号，它曾经可能是一间女仆的住房，后来一直被荒废，时而堆放些垃圾袋或是工具等。

The chariest maid is prodigal enough, if she unmask her beauty to the moon: Virtue itself 'scapes not calumnious strokes: The canker galls the infants of the spring, too oft before their buttons be disclosed, and in the morn and liquid dew of youth contagious blastments are most imminent.

一个自尊自爱的女郎，如果向月亮坦露她的美貌，就足够放荡的了；美德不能逃避诽谤的伤害；蚜虫蠹蚀春天的幼苗，往往是在它发芽之前；迷人的青春激情，转瞬即逝，如同朝露。

After the canning factory workers, building managers to taxi all drivers work, although concerned about their president Patrick out the tail, but also a lonely citys garbage, until he met the maid clean crystal.

历经了罐头工厂工人、大厦管理员到计程车司机各种工作，帕虽担心自己会长出尾巴，却也成为寂寞都市人的垃圾桶，直到他遇见清洁女佣晶。

Hong Kong version of "Condor Heroes" so Carman Lee played Maid image in the hearts of fans have an unshakable position.

港版《神雕侠侣》使李若彤饰演的小龙女形象在影迷心中拥有了不可动摇的地位。

Carman Lee was spotted by director Tsui Hark, invited her to shoot his own movie reference, until the speech,"Maid" after Carman Lee began to really popular.

后来李若彤被导演徐克看上，邀请她参拍自己的电影，直到演"小龙女"后李若彤才开始真正走红。

It types cattail leaf fan leisurely child that it is said always in parents want them talk the Cowherd and the Weaving Maid's story.

悠闲地打着蒲扇，听说的孩子总在父母要他们讲牛郎织女的故事。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。