查询词典 lying

Then from your own admission, you're a lying, thieving, adulterer at heart, and you have to face God on judgment day; and we've only looked at three of the ten commandments.

那么，从你刚才自己承认来看，你是一个会撒谎，会偷东西，又犯了奸淫的人，你必须在审判的那一天面对神；而我们刚才还只看了十条诫命中的三条。

By this statute it is enacted, that if any person shall of malice aforethought, and by lying in wait, unlawfully cut out or disable the tongue, put out an eye, slit the nose, cut off a nose or lip, or cut off or disable any limb or member of any other person, with intent to maim or to disfigure him; such person, his counselors, aiders, and abettors, shall be guilty of felony without benefit of clergy.

通过这部法案规定，即如果任何人恶意预谋，并伺机非法切掉他人的舌头或丧失其能力，挖除眼睛，割裂鼻子，切除鼻子或嘴唇，或切除任何肢体或丧失其能力，意图使其残废或毁容；对于这样的人，以及他的建议者，协助者和教唆者，将被判处重罪，且得不到牧师的帮助。

However , in many states , first –degree murder includes malice aforethought and the additional element of one of the following :A deliberation and premeditation;Ba killing committed during the res gestae of a felony (the res gestate includes all acts in the immediate preparation , actual commission , and immediate escape ); orCmurder by poison , lying in wait , or torture

然而，许多州都规定一级谋杀罪应具备恶意的事前预谋并满足下述诸要素之一： A ）深思熟虑和预谋策划的： B ）在筹划某重罪期间杀人（筹划行为包括直接的准备行为、实际实行行为和随后的脱逃行为）； C ）下毒谋杀、伺机下手、或者用迂回手段杀人。

They are motionless first the ground is lying, after a few seconds, two fetal flounced off afterbirth at the same time almost, loud crow rises.

它们先是一动不动地躺着，几秒钟后，两个胎儿几乎同时挣脱了胞衣，大声啼叫起来。

A trucker who had driven his fully loaded rig to the top of a steep hill and was just starting down the equally steep other side when he noticed a man and a woman lying in the center road, making love. He blew his air horn several times as he was bearing down on them.

一个卡车司机满载着货物开到了一个陡峭的山上，当他正要从另一侧一样陡峭的山坡下去的时候，发现一个男人和一个女人在马路中间ML 他按了几次汽车喇叭，车马上就碰到他们了。

Their only recourse was to pillory Aristophanes in his turn as a dissolute, Lying Alcibiades of poetry.

真的，在这里我们见到一切神秘天才的一大defectum，所以苏拉格底堪称为特种的非神秘派，他的推理天性因妊育过久而发展到极点，正如神秘派的直觉智慧发展到极点那样。

Alec must have drunk an awful lot. He is lying on his bed, dead to the world.

亚历克一定是太贪杯了，他现在躺在床上睡得像死人一样。

The two districts of Mersina and Alexandretta and portions of Syria lying to the west of the districts of Damascus, Homs, Hama, and Aleppo cannot be said to be purely Arab, and should be excluded from the limits demanded.

梅尔辛和亚历山大勒塔这两个地区，以及大马士革、霍姆斯、哈马和阿勒颇以西的叙利亚部分地区不能被认为是纯粹阿拉伯地区，因此不应被包括在所要求的疆界之内。

LYING IN STATE \ 阿方辛辞世 Residents paid their respects to former Argentine President Raul Alfonsin, whose body lay at the Congress in Buenos Aires, Wednesday.

阿根廷前总统劳尔？阿方辛因肺癌在布宜诺斯艾利斯去世，享年82岁。

The violent row in Britain over Iraq's non-existent weaponry is an obvious exception. America gets more worked up about political obfuscation, perhaps because it has less restraining notions of courtesy, maybe out of a residual Puritan idea of the sanctity of language: books with alliterative titles such as "Lies and the Lying Liars" etc are current-affairs staples; rival candidates routinely accuse one another of dishonesty.

在英国关于伊拉克并不存在的武器设施的激烈争吵是明显的例外）在美国，人们对于政治性方面的混淆是非则显得更加义愤填膺，可能因为美国人不那么注重礼节，这大概源自于清教徒对于语言神圣性的理念：名称押头韵的的书，诸如"假话和骗子"等等，是通用的主流。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。