Excuses, I don't want to hear no more 找借口，我不想听到没有更多

Cause they've been said over a million times 因为他们一直在说，超过100万次

And you're not original at all 而你原来不是在所有

This is make believe 这使我相信

Smoke and mirrors call it Cris Angel 雾里看花称之为克里斯安吉尔

You pretend that you were the one 你假装你是我的唯一

Now I can separate from you, I'm done 现在我可以分开你，我就完了

Nothing you can say at all because 没有什么可以说的，因为一切

   

It's been too long, time to move on 它已经太久了，离开的时候了

You think I'm dumb and I don't know 你以为我是哑巴，我不知道

So tell the truth, 'bout her and you 所以说实话， 回合她和你

You ran out of luck and this is goodbye 你跑出来的运气，这是再见

   

Thought you had all the time in the world 还以为你把所有的时间在世界

But you don't, you don't 但你不这样做，你不这样做

Stop sayin that you love me boy 停止在说你爱我的男孩

You don't, you don't 你不这样做，你不这样做

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

   

Thought you had all the time in the world 还以为你把所有的时间在世界

But you don't, you don't 但你不这样做，你不这样做

Stop sayin that you love me boy 停止在说你爱我的男孩

You don't, you don't 你不这样做，你不这样做

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

   

Now you stumbling, st-studdering 现在你跌倒， ST- studdering

All over your words 在你的话

Before you left with her 在你离开她

Boy you should've rehearsed 小子，你应该已经排练

I know you don't mean anything that you're sayin right now 我知道你不是说什么，你是在说，现在

So please save the lies coming out of your mouth 所以，请保存谎言出来你的嘴

(Are you sorry?) Can you get another chance? （你是不好意思？ ）你能得到一个机会？

(Wait let me think about it?) No never again （等等，让我想想吧？ ）没有永远不再

Because the last time, you said that the last time 因为是最后一次，你说是最后一次

And this is the last time, you're not gonna hurt me again 这是最后一次，你不会再伤害我

   

It's been too long, time to move on 它已经太久了，离开的时候了

You think I'm dumb and I don't know 你以为我是哑巴，我不知道

So tell the truth, boy I'm on to you 所以说实话，孩子我就交给你了

You ran out of luck and this is goodbye 你跑出来的运气，这是再见

   

Thought you had all the time in the world 还以为你把所有的时间在世界

But you don't, you don't 但你不这样做，你不这样做

Stop sayin that you love me boy 停止在说你爱我的男孩

You don't, you don't 你不这样做，你不这样做

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

   

Thought you had all the time in the world 还以为你把所有的时间在世界

But you don't, you don't 但你不这样做，你不这样做

Stop sayin that you love me boy 停止在说你爱我的男孩

You don't, you don't 你不这样做，你不这样做

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

   

You're a liar, cheater, deciever, heartbreaker 你是个骗子，骗子， deciever ，令人伤心

I won't let you back in my life, not making 我不会让你回到我的生活，而不是使

The same mistakes I made before 我以前犯了同样的错误

Letting you back in my door 让你回到我的门

Hoping one day you change 希望有一天你改变

And it won't be this way 并且它不会是这样

There's nothing left to talk about 有什么可谈

I don't wanna hear no more 我不想听没有更多

I can do better without 我可以做的更好不

You that's what I'm doing now 你这就是我现在做的

So you can keep your apologies 所以，你可以保持你的道歉

Cause it's not working on me 因为它不工作对我

   

Thought you had all the time in the world 还以为你把所有的时间在世界

But you don't, you don't 但你不这样做，你不这样做

Stop sayin that you love me boy 停止在说你爱我的男孩

You don't, you don't 你不这样做，你不这样做

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

   

Thought you had all the time in the world 还以为你把所有的时间在世界

But you don't, you don't 但你不这样做，你不这样做

Stop sayin that you love me boy 停止在说你爱我的男孩

You don't, you don't 你不这样做，你不这样做

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

I-I-I don't wanna hear it so I - I - 我不想听到它使

Shut up, stop lying 闭嘴，停止说谎

Dueces! Dueces ！