查询词典 longing

That dark, tender huntress, so full of fire and yearning, had the queerest power of symbolizing all longing, and moving one's heart.

这个发肤黝深的女猎手，情如火燎，实是世间一切渴求的最奇妙不过的象征，而且实在动人。

That dark, tender huntress, so full of fire and yearning, had the queerest power of symbolising all longing, and moving one' s heart.

这个发肤黝深的女猎手，情如火燎，实是世间一切渴求的最奇妙不过的象征，而且实在动人。

That dark, tende r huntress, so full of fire and yearning, had the queerest power of symbolising all longing, and moving one's heart.

这个发肤黝深的女猎手，情如火燎，实是世间一切渴求的最奇妙不过的象征，而且实在动人。

That dark, tender huntress, so full of fire and yearn ing, had the queerest power of symbolising all longing, and moving one' s heart.

这个发肤黝深的女猎手，情如火燎，实是世间一切渴求的最奇妙不过的象征，而且实在动人。

In this chief of the publicans was awakened a longing for a better life.

于是这位税吏长也有了觉悟，想要过更高尚的生活。

Executives at the posher kind of supermarket must be longing to know how the Norwegians did it.

高档一些的超市的主管们一定很想知道挪威人是怎样做到的。

However, in reality, women are apt to make their men but not themselves big trees, which they can rest on. Even those elegant and aloof poetesses admit sometimes longing to be choked with tears against men's shoulders. But unexpectedly men can't carry women's romance.

这是诗里面说的，而现实生活中的女人总想找一棵大树，好乘凉好依靠，就连绝不攀援绝不依附的女诗人自己也说，有时真想&伏在你的肩头失声痛哭&，但事实上，男人的肩膀也靠不住女人的浪漫啊！

The balance of family structure should be own in petticoats is broken, and the experience of longing for growing gives children the angle of surveying their parents.

幼年应有的平衡家庭结构发生了断裂，渴望成长的经历给了他们审视父母的角度。

8I offter my obeisances unto you, who are a festival of auspiciousness for the eyes of goddess Gauri; unto you, who are the monarch of her life-breath; unto you, who are capable of bestowing transcendental rasa; and unto, who are expert in forever singing songs of the pastimes of Lord Govinda with great longing.

我向您顶拜。您是勾瑞女神眼中吉祥的节日和她的生命之气的国王。您能赐予超然的茹阿萨。您用极大的渴望，善于永恒地唱颂主哥文达逍遥时光之歌。

The melody, it plays on and will not stop. The voice sings of pain and loss.These things I know too well, but still can bear. It is when the voice sings of hope that I learn true anguish, a longing for that which I can never have.

这永不终结的旋律，它唱响了失落和苦痛，这些东西我已经经历的太多了，但是我依然能够承受反而是当这旋律唱响希望的时候才使我痛不欲生--那是我永远也得不到的东西

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。