查询词典 literary

Novatian was a man of learning and had been trained in literary composition.

Novatian是一名男子的学习和培训已在文学组成。

I prefer to treat them as a historical novelette with 120 images. It is actually a kind of literary expression, just like make obscure eyes at that wounded period.

我更愿意把它们看成是一部中篇小说，历史的中篇，由120张图片构成，那其实是一种文学的表达，恰似向着那个伤痕的年代抛了一个晦涩的媚眼。

Hou Deyun is a novelette literary arena quite active writer, his novelette creation and the theory has already become a very important literature phenomenon manner to praise.

侯德云是一个小小说文坛相当活跃的作家，他的小小说创作与理论已经成为一种十分重要的文学现象为人所称道。

The novelistic praxis based on his literary, social, and political perspectives is to a large degree post-colonial in Ella Shohat's sense.

根据他本身文学、社会、政治观点而来的小说写法，在很大的程度上符合艾拉？

The first chapter focuses on James' achievements and literary reviews on this novella.

第一章主要介绍詹姆斯的文学成就和回顾前人对《螺丝在拧紧》的研究状况。

This avantgarde novella caused incisive discussions in both literary field and critical field.

这篇署名奥林的先锋性的小说引起当时文学界和批评界的激烈讨论。

There also must have existed a theatrical tradition in the Indus valley cities, but of this we have no literary numismatic or any other material proof.

在印度河流域的城市里，必定也存在着一种戏剧传统，但我们并没有印有这样图案的钱币，或者是其他任何物质上的证据。

In 1979, she has been awarded the Prize of Czech Literary Fund for the performances of The Nutcracker.

在1983年里她多次在意大利的维罗纳参加芭蕾舞的庆典演出。

In recent years more and more critics have noticed the theme of social change in O Connor's literary works.

近年来，越来越多的批评者注意到弗兰纳里奥康纳作品中的社会变迁主题。

Then, the obtrusion of translators in literary translation is argued in detail from the choices on source text, the interpretation to the determination of translation strategies and the expression.

接下来，作者结合文学翻译中的例子，从原文文本的选择，理解，翻译策略的决定和创造性的表达这几个步骤较为详细的讨论了译者的介入问题。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。