查询词典 literary

The Celtic peoples were among the western-most settlers of Europe, and occupied some of the bleakest yet most starkly beautiful land in Europe — the Romans, in particular, couldn't understand why any sane race would want to live in those places; but, of course, the Romans are gone, buried, and seldom discussed save for their language and a handful of literary works and historical figures; by contrast, hardly anybody born outside of Scotland or Wales can speak those native languages (or would want to — and the last native speaker of Manx died some years ago), but their music is still played, and their culture exerts a pull on people the world over.

凯尔特人是早期欧洲最西部的定居者之一，他们占据了欧洲最荒凉但又最美丽的土地——罗马人尤其不能理解为什么这个民族想要住在那种地方；然而，罗马人都已灭亡，他们的尸体被埋葬，而他们的语言、文艺作品和历史遗迹的挽救也嫌少被人谈及；相反的，对于那些出生在苏格兰和威尔士以外的人却能讲这些当地的语言，而他们的音乐仍流传至今，他们的文化也影响着世界各地的人们。

Tracing the journey of their works from marginality to centerpiece in literary history, this paper holds that ideology, poetics and patron play a vital role in the way to canon, which is a universal law applicable to different national literatures.

本文旨在考察他们的作品从边缘走向中心的过程中，意识形态、主流诗学和赞助人所起的作用，以管窥文学经典化形成中的共性。

Therefore, this article begins with the introduction of the theoretical knowledge of Marimba , collects and integrates the literary data, and gives a general description of the origin, development, and construction of Marimba.

因此，本文首先从马林巴的基础理论知识入手，整理和糅合文献资料，简要地概述了马林巴起源、发展和构造等。

This essay, through a critical analysis of the women's images in Robert Browning's well-known dramatic monologue,"My Last Duchess", attempts to prove that the two women's images in this poem are in fact an embodiment of two archetypes of women, which were handed down from an early literary tradition, misogyny and Mariolatry.

通过对罗伯特·勃朗宁的著名戏剧独白诗《我的前公爵夫人》中的女性形象进行批评分析，旨在阐明这两个女性形象实际上所隐含的从早期文学传统，厌女症和对圣母马利亚的崇拜继承下来的两个女性原型

The principle of Marist esthetics, history and the combination of both is a whole principle that could include everything of literary work.

马克思主义美学的和历史的以及二者相统一的原则，是一个可以涵盖一切文学文本的总原则。

Mark Twain is one of the greatest figures in our literary history.

马克吐温是文学史上最伟大的人物之一。

This is the fundamental connotation of sinicization of Marxist literary theory both in terms of theory and practice.

这也是马克思主义文论中国化这一理论命题和实践探索的基本内涵。

The Red Badge of Courage, his masterwork, published in book form in 1895, has been widely acknowledged as a classic in American literary history.

他于1895年出版的代表作《红色英勇勋章》，被公认为美国文学史上的一部经典之作。

No. 3, with its glimpses of mazurka, followed by a solemn chorale section that suddenly curtails the piece without the expected return to the opening material ---- evidently a late inspiration, since an early manuSCRIPT fragment of the piece assumes the conventional da capo return.(the other side of the same manuSCRIPT contains the study op. 10 no. 9, suggesting that this nocturne was at least partly composed well before the date of 1833 usually ascribed to it.) chopin is said to have associated the piece with hamlet ---- one of many literary images prompted by his music.

最为典型的例子是op.15no.3，在它中间有着玛祖卡舞曲的惊鸿一瞥，之后是肃穆的赞美诗部分，这一部分突然缩减了这一篇章，而不是象预期的那样回到开始之处，而早期的手稿中这里是采用了传统的da capo返回（这篇手稿的另一面还写有op.10no.9，这表明这部夜曲至少有一部分是在1833年以前创作的）据说肖邦把这个乐章和哈姆雷特——在他的音乐中提及的众多文学映像之一——联系在了一起。

He'd more than 50 books published. The British novelist Ian McEwan, who was a friend of John Updike, said he was a literary giant.

英国的小说家Ian McEvan，是John Updike的朋友，说他是一个文坛巨匠。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。