查询词典 literary

By writing such a book Melville reached the most flourishing stage of his literary creativity.

这样一本书的写作梅尔维尔达到最繁荣的阶段，他的文学创作。

An important literary character in Capital is Mephistopheles in Goethe's Faust.

在《资本论》中占有很重要地位的一个文学人物是歌德《浮士德》中的靡非斯特斐勒司。

The beautiful personification of some of the main characters has caused Romeo, Juliet, Mercutio and the Nurse to become part of the world's literary mythology.

美丽的化身的一些主要特征，造成罗密欧，朱丽叶， Mercutio和护士成为世界的一部分的文学神话。

The problems the traditional translation study explored are concentrated on the following aspects: traditional criteria, the argument between "metaphrase" and "paraphrase", the problem of translatability and untranslatability, and the style in literary translation.

传统的翻译研究探讨的问题往往集中在以下一些问题上：翻译的标准问题，翻译的"直译"与"意译"问题，翻译的可译性和不可译性问题，文学翻译的风格论问题等。

He is not only a romantic poet and a literary critic, but a metaphysician, a political theorist and a social critic.

柯勒律治（1772—1834）是一位多面的思想家，他不但是浪漫派诗人和文艺批评家，而且是哲学家、政治理论家和社会批评家。

"Writing Ci in Prose Style" this is one kind classical Chinese literature methodicalness, in the writing technique introduction word literary style phenomenon.

本文便是在前人这些观点的基础上，对苏轼"以文为词"现象从以下几方面进行研究，从而进一步认识苏轼对词体革新的意义。

This novel tells of how two contemporary literary scholars, Roland Michell and Maud Bailey, unwittingly stumble upon evidence that links two Victorian poets in a passionate love affair, and in the process of unearthing the mysteries, how they get to know each other and ultimately fall in love.

它讲述的是现代两位学者在合力追寻维多利亚两位诗人之间一段隐秘爱情的过程中，逐渐相知并最终相爱的爱情故事。

Boissevain gave up his own pursuits to manage Millay's literary career, setting up the readings and public appearances for which Millay grew quite famous.

波依斯万放弃了他自己本人的追求，来为米莱的文字作品当管理人，为她联系在公开场合露面和朗读，使得米莱变得十分有名。

Pooh made his first literary appearance in a 1925 Christmas Eve article written by Milne for London newspaper the Evening News .

小熊维尼这个名字第一次出现在米尔恩1925年圣诞节为伦敦晚报写的一篇文章中。

This kind of imbalance is mainly manifested through the following parts:its influence has faultage nature; the later "language" work has some mechanical mimetism, literary flavor deciduates and the arrangement backs up to display. Thus we can examine the influence carefully and comprehensively to the later generation.

这种不平衡性主要通过其影响的断层性和后世"语"作具有的机械模仿性，文学色彩脱落性，编排上的倒退性加以表现，从而我们可以更全面地审视其对后世的影响。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。