查询词典 liberation

In Algeria, the National Liberation Front, the country's sole legitimate party from independence in 1962 until a political opening in 1989, easily won the day, with its allies in second and third place.

在阿尔及利亚，民族解放阵线是本国从1962年独立到1989年第一次政治选举期间唯一合法的政党，它曾对政府领导权垂手可得；而它的其它盟友也只能位居第二和第三。

UNICEF says the children, including one girl, were being held by a dissident group that broke with the rebel National Liberation Front.

联合国儿童基金会说，这些少年中包括一名女孩，他们被一个从布隆迪反政府组织民族解放阵线分离出去的持不同意见的组织所扣押。

Rebels from the Ogaden National Liberation Front, who are fighting for the independence of ethnic Somalis, claimed responsibility for the attack.

Ogaden国家解放阵线事后表示对此事负责。该组织一直宣称要为索马里人的独立而战斗。

This week the government brushed off allegations of war crimes in the Ogaden region, where it is conducting a ferocious counter-insurgency against an armed separatist group, the Ogaden National Liberation Front.

这周，政府洗清了其面临的欧加登地区战争罪的指控，在该地区，政府正对一武装分裂组织——欧加登国民解放战线残酷清剿。

An Ethiopian rebel group known as the Ogaden National Liberation Front says it attacked the workers because it objects to the exploitation of the region's mineral resources.

埃塞俄比亚的一个号称&欧加登全国解放阵线&的反政府组织声称对这起攻击事件负责。这个组织说，他们反对任何公司剥夺这个地区的矿物资源。

An Ethiopian rebel group known as the Ogaden National Liberation Front says it attacked the workers because it objects to the exploitation of the region's mineral resources.

衣索匹亚的一个号称「欧加登全国解放阵线」的反政府组织声称对这起攻击事件负责。这个组织说，他们反对任何公司剥夺这个地区的矿物资源。

In 1960, South Vietnam National Liberation Front established by Wu Tingyan anti-government factions, in fact controlled by the Communist Party of Vietnam Central Committee.

同年，&中苏论战&爆发，中華人民共和國和苏联都需要在&国际共运&中树立自己的形象，因而都积极支持北越对南方进攻。

In late October 2001, Moro National Liberation Front founder Nur Misauri–his leadership challenged by other MNLF representatives and his position as governor of the Autonomous Region in Muslim Mindanao denounced by the Manila Government–quickly indicated his intentions to take up arms.

2001年10月下旬，摩洛民族解放阵线的创始人努尔misauri -他的领导提出质疑，由其他摩洛民族解放阵线的代表和他的立场，作为省长，自治区在穆斯林棉兰老谴责，也遭到了马尼拉政府很快表示，他的意向，以拿起了武器。

One direct result of this event was the clandestine formation in late 1969 of the Moro National Liberation Front, formed by Moro students studying at universities in the Philippines, Egypt, and elsewhere in the Middle East, and dedicated to creating an independent Muslim nation in the south Philippines. 16 The MNLF gained foreign support from Qaddafi in Libya and from the governor in Sabah, Malaysia, who facilitated the supply of arms and other aid arriving from Libya, as well as training for Moro youths.

一个直接的结果，这个事件是秘密的形成，在1969年年底的摩洛民族解放阵线，形成了由摩洛学生就读於大学，在菲律宾，埃及和中东其他地区，并致力於打造一个独立的穆斯林民族，在南方菲律宾等16人获得了摩洛民族解放阵线在外国势力支持下，由卡扎菲在利比亚和由总督在沙巴，马来西亚，便利供应武器和其他援助，从抵达利比亚，以及培训摩洛青年。

Responsibility for the massacre was claimed in an e-mail statement by separatist rebels of the Ogaden National Liberation Front, but does not appear to have specifically singled out the Chinese, who have developed close ties with prime minister Meles Zenawi's government.

在一封邮件中，本拉登国际解放阵营（这个词是凭感觉译的，不知道正确于否）声称对此次袭击负责，但邮件并未明确指出是中国人，后者已经同扎达卫政府首脑建立密切联系。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。