查询词典 legislative

In Roman law and German civil law, the conflicts in reconciliation system are between the contractual efficacy and the legislative intention of resolving disputes. In France civil law, they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.

在罗马法、德国民法上，表现为和解的契约效力与其纠纷解决的立法目的之间的矛盾；在法国民法上，则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。

State government by the legislative, administrative, judicial three components, a unicameral state legislature.

州政府由立法、行政、司法三部分组成，州议会为一院制。

Denmark is a constitutional Monarchy. Legislative authority is vested in the Crown and a unicameral parliament.

宪法规定，国王与议会共同拥有立法权，国王通过由她任命的内阁部长行使行政权。

Based on legislative and Criminal Law theory , Multilevel analysis has been made on responsibility of People Concerned , Prosecution effect activeness for a given time , unsettlement and charge to make rational reflection towns Policing enforcement.

应当说这一条款的存在，使我们在确定走私、贩卖、运输、制造毒品罪的毒品数量上有了重要的指导性根据，而且，此条款的根本性意义也仅仅在于从量上对实践进行指导，因为罪质

Because the township/town government plays a dominant role in the relationship, the first step in the construction of the model is to unshackle the old management function and mode of the township/town government. It should implement its administration macrocosmically and indirectly, and through economic and legislative measures. It should respect villager democratic rights and push ahead democratic progress in rural China.

在乡政府和村委会的相互关系中，乡政府无疑处于主导方面，因此，要实现"乡政村治"的理想关系模式，首先，乡政府必须转变旧的管理职能和管理方式，学会用宏观的和间接的方式以及经济的、法律的手段来实施行政管理职能，同时切实尊重村民的民主自治权利，推进农村民主政治建设进程。

This article is to analyze and introduce various way and function of the shareholder's right to vote entrusts system, hope to pass related treatise in drawing lessons from all countries relevant legislation, putting forward an untutored lawmaking suggestion a more systematic study and make unfounded legislative proposals This paper is divided into three parts.

本文旨在分析、介绍股东表决权委托制度的各种方式和功能，在借鉴各国相关立法的基础上，希望通过相关的论述，对我国股东表决权委托制度进行较为系统的探讨，提出浅陋的立法建议。本文共分为三个部分。

The upper legislative house in Canada, France, and some other countries.

参议院加拿大，法国，和其它一些国家中的立法议院的上院

To the legislative system of resident right, we think it should be located in the section of usufruct.

我国居住权的权利主体应仅限于自然人，其家庭成员可以成为受益主体。

The public impact of Harvey Milk's efforts should continue to be recognized at the local level by those who were most impacted by his contributions. My veto message for this legislation may be found on the Official California Legislative Information website: www.leginfo.ca.gov .

问题是一个月前我当场跟秘书预约时，一直跟她确认是10月8号早上，很有可能是她之后帮我弄电脑时弄错日期，刚好医生下星期不在直到月底才回来，时间被定的满满满，那我这个一年一度的scan得到何时才能做阿。

The vice-presidency is a hybrid of administrative and legislative offices.

副总统的职位是行政和立法的混血儿。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。