查询词典 legislative

However, due to constant internal strife, its development has been greatly affected in 2001 by the end of the "Legislative Yuan" election in only one seat, and marginalized. In 2000, independent candidates James Soong lost to Chen Shui-bian by a razor-thin gap, in the year on March 31 from the group People First Party.

但后来由于内讧不断，其发展受到很大影响，在2001年年底的"立委"选举中仅得一席，被边缘化。2000年，以独立候选人身份参选的宋楚瑜以微弱差距败给陈水扁后，于当年3月31日自组亲民党。

At the same time, the Chinese government's attitude towards the industry fund that is: first legislative re-release, before enacting the law will not allow the so-called pilot.

与此同时，我国政府的态度产业基金是：第一届立法会重新发行之前，颁布的法律将不会允许所谓的试点。

Then, the paper inquires into the background of the alleviation on such rigid policy, and through discussing the particulars of corporate reacquisition and referring to the legislative practice in foreign countries, analyzes the reasonability of corporate reacquisition and explores the way to deal with illegal reacquisition.

本文首先比较了英美法系国家和大陆法系国家关于股份公司取得自己股份的立法政策；分析了严格禁止或限制公司取得自己股份的立法原因；探讨了这种严格禁止或限制的立法政策缓和化的背景；并通过剖析取得自己股份的事由，参考各国的立法实践，分析了取得自己股份的正当性，探讨了对违法取得自己股份的法律对策。

Facing the "criminal syndicate involving in" crime with breaking in full fury,the Criminal Law Recension 1997 made lawful reflection in time and clearly ruled organizing,leading and involving in criminal syndicate group crime. Also in December 2000 and April 2002,The Supreme People"s Court and Standing Committee of the National People"s Congress respectively made relevant judicial and legislative explanation.

面对来势凶猛的"涉黑"犯罪，1997年修订刑法及时作出了法律反应，明确规定了组织、领导、参加黑社会性质组织罪。2000年12月、2002年4月最高人民法院、全国人大常委会又分别作出相应的司法、立法解释。

These problems are derived from legislative defect and insufficiency of judicial resource;therefore the system of recognizance on bail should be reforme...

立法上的缺失以及司法资源的匮乏直接导致我国取保候审制度在司法实践中的种种弊病。

On the Function of Legislative Evaluation of Criminal Penalty;2. Recommitment of crimes means that some individuals who have been subjected to criminal penalty jeopardize society once again.

重新犯罪是曾受刑法否定评价的犯罪个体再次危害社会，社会危害性极大，一定程度上也意味着前期刑罚改造功能和后期社会预防的不成功。

To elect or reelect, as to a legislative body.

选举：选出或再选出，如对立法机构

During the course of the construction, it is necessary to reexamine our country's legislative regulations about one-member companies .

一人公司作为一种特殊的公司形式，其出现是商品经济发展的必然产物。

After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current Penal Code of Mongolia, and states the modem criminal law ideas reflected in current Penal Code of Mongolia as follows: humanistic principles in penalty; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence; the definite regulation of involved offender; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production; the no use of death penalty to the person above 60; the high extent of socialization in implementing penalty; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals.

本文在简要评述蒙古刑法立法的渊源后，指出现行《蒙古固刑法典》的规定具有具体明確的特点，並讲述了现行《蒙古固刑法典》所体现的现代刑法思想：刑罚人道主羲原则；体现实行过限理论；在总则中明確规定速累犯；明確规定生產和调查研究中的合理风险行为不构成犯罪；六十岁以上的人犯罪不通用死刑；行刑社会化程度高；设立了有利於罪犯改造的前科消减制度等。

Based on the refutations above, the article firstly makes an analysis on the legal sources of WTO, then puts forward a dynamic equilibrium model concerning its multilateral legislative process.

因此，虽然WTO某些法律功能具有内国宪法的特征，但总体上其治理结构的性质还不足以构成一个自足的宪政体系，宪政论的制衡模式观点难以在WTO的实践中成立。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。