查询词典 leap

High Dive Perform a Leap of Faith from the Top of Florence's Giotto's Campanile.

在佛罗伦萨的Giotto钟楼的顶部进行一次信仰跳跃

"Soon's ah kick dis black trash outer mah way," answered Mammy loudly, swinging the carpetbag at a black buck who loitered tantalizingly in front of her and making him leap aside.

"等我踢开这些挡路的黑鬼再说，"嬷嬷大声回答道，一面用提包猛撞那个在她前面故意慢悠悠地磨蹭的黑人，使他不得不闪到一边去了。

More importantly, some backward countries have realized a successful catchup or even a leap-frog process in these periods. From a long time to review the world economic growth imbalance, it is mainly demonstrated as the shifts of leadership in technology and economy.

但是，在某些特定的历史时期，各国之间的经济增长也表现出了一定的收敛性，并因此导致了国家之间总的经济实力的变化，或者某些后起国在特定阶段成功的追赶甚至超越。

I've often wondered how that intangible sense of true love and devotion makes the leap from celluloid torealit y.

我常常思考，真情和挚爱这些无形的情感是如何让电影升华为现实的。

94 Years since the emergence of the Chinese center, another leap forward in China's business.

自从93―94年中国出现大卖场后，中国的商业又一次飞跃。

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

In Chinese Traditional Dance, there is a complete training system with specific requirements for every movement. For instance, Leap requires a Sudden and Strong Effort, so the requirements from the system are "Tightening muscles while flying, holding your waist up at all time."

中国古典舞有它一套比较完整的训练体系，它对每一个动作都要有要求，例如"大跳"它是一种爆发力，要求空中身体肌肉是收紧的，腰部向上提住，不能松懈。

This is another leap in the development of civil engineering.

这是土木工程的又一次飞跃发展。

This is another leap forward in the development of civil engineering.

这是土木工程的又一次飞跃发展。

Napoleonic Wars to the experience and theory of Clausewitz, who works as a representative of the second leap occurred in modern Europe.

以拿破仑战争的经验和克劳塞维茨等人理论著作为代表的第二次飞跃，发生在近代欧洲。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。