查询词典 leaning thread

Being bound, little could he move, feeling that he was leaning against someone, sweet perfume perceived—obviously from the girl—gentle and steady hoofbeat continuing attended by dying cry from behind.

只觉自己后颈靠在一人身上，鼻中闻到阵阵幽香，正是那黑衣女郎身上的香气。蹄声得得，既轻且稳，敌人的追逐喊杀声已在身后渐渐远去。

But having gotten over these things in some Measure, and having settled my houshold Stuff and Habitation, made meof Wall up against it of Turfs, about two Foot thick on the Out-side, and after some time, I think it was a Year and Half, I rais'd Rafters from it leaning to the Rock, and thatch'd or cover'd it with Bows of Trees, and such things as I could get to keep out the Rain, which I found at some times of the Year very violent.

前面我已描述过自己的住所。那是一个搭在山岩下的帐篷，四周用木桩和缆索做成坚固的木栅环绕着。现在，我可以把木栅叫做围墙了，因为我在木栅外面用草皮堆成了一道两英尺来厚的墙，并在大约一年半的时间里，在围墙和岩壁之间搭了一些屋椽，上面盖些树枝或其他可以弄到的东西用来挡雨。因为，我发现，一年之中总有一段时间，大雨如注。

Hugh is a man leaning against a tree, it is their own interest heart, and so on.

休是一个人靠在木头上，息呢是自己的心，等等。

Leaned out,leaning,hushing the room enclosed.

倾泄出来倾泄出来让时间的密秘淹没整个房间

Leaned out , leaning , hushing the room enclosed

倾斜着，唏嘘着使关闭的屋子默无声响。

Its aim is to review national musical aesthetic psychology deeply through depending on the theory of Ethomusicology, adhibitting investigation tropism leaning to humanism, standing out mentalistic society idiosyncracy and using historical culture analytical method and cause and effect analytical method.

课题研究主要内容：音乐民族审美心理形成的基本条件是受自然系统中的地理环境、人种特征，社会系统中生产方式、社会政治结构、哲学思想、宗法、原始神话、集体无意识等因素的影响与作用。

This is financed by an impost on labour and lends predominantly to Brazil's biggest companies—the opposite of what you would expect from a left-leaning country.

BNDES 从劳务税取得资金而以巴西最大企业为主要放款对象——可以预期来自左倾国家的反对。

Wang, who, leaning indolently against the back of her chair in a position halfway between sitting and standing, asked, Have you had dinner?

大家肃然起立，出位恭接，只有汪太太懒洋洋扶着椅背，半起半坐道：吃过晚饭没有？

One of us lifted something from it, and leaning forward, that faint and invisible dust dry and acrid in the nostrils, we saw a long strand of iron-gray hair.

我们当中有一个人从那上面拿起了什么东西，大家凑近一看——这时一股淡淡的干燥发臭的气味钻进了鼻孔——原来是一绺长长的铁灰色头发。

I f one were only an Indian, instantly alert, and on a racing horse, leaning against the wind, kept on quivering jerkily over the quivering ground, until one shed one's spurs, for there needed no spurs, threw away the reins, for there needed no reins, and hardly saw that the land before one was smoothly shorn heath when horse's neck and head would already be gone.

如果我是个印第安人，那就时刻警惕着，骑一匹全速疾走的奔马，御风而行，在颤栗的大地上不断颠簸颤动，直跑得马刺也踢掉了，因为无需用马刺了，缰绳也扔掉了，因为无需缰绳了，而且看不见眼前的大地是一片刈得光光的荒原了，当此时也，马儿的颈子和脑袋都已经没有了。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。