英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hanging By A Thread" 的中英对照歌词与中文翻译

Hanging By A Thread

命悬一线

歌词相关歌手:BILLY TALENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hello, hello, hello my darling, have we reached the end? 喂,喂,喂,亲爱的,我们已经走到了尽头?

Cause when the stitches fall apart we're hanging by a thread 原因当针分崩离析我们命悬一线

   

Hello, hello, hello my darling, some things never change 喂,喂,喂,亲爱的,有些事情是不会改变

When our words are dipped in gasoline, our love goes up in flames 当我们的话都蘸汽油,我们的爱情上升的火焰

I tried so hard to get behind your mental barricade 我那么努力让你的背后的心理路障

But every time it leaves me feeling damaged, torn, and frayed 但每次都让我感到损坏,撕裂,磨损

   

Hanging by a thread 由一个线程挂

Hanging by a thread 由一个线程挂

When you break my heart, I fall apart 'til you stitch me up again 当你打破我的心脏,我心已碎,直到您重新缝合了我

   

I'm tired of all the drama that unravels in your head 我厌倦了一切揭开你的头剧

Well, it's easy to get tangled up when your world is torn to shreds 嗯,很容易就被裹住了,当你的世界被撕成碎片

And every time you spit at me, some day you will regret 每一次你吐在了我的时间,有一天你会后悔

An ounce of insecurity is worth a pound of lead 不安全的一盎司胜似铅

   

Hanging by a thread 由一个线程挂

Hanging by a thread 由一个线程挂

When you break my heart, I fall apart 'til you stitch me up again 当你打破我的心脏,我心已碎,直到您重新缝合了我

   

Hanging by a thread 由一个线程挂

Hanging by a thread 由一个线程挂

C'mon patch me up, or cut me loose, cause these rags are turning red 来吧补丁给我,或把我宽松,导致这些碎布都变红

C'mon patch me up, or cut me loose, cause I'm hanging by a thread 来吧补丁给我,或把我松了,因为我命悬一线

   

Hello, hello, hello my darling, have we reached the end? 喂,喂,喂,亲爱的,我们已经走到了尽头?

Cause when the stitches fall apart we're hanging by a thread 原因当针分崩离析我们命悬一线

For all the times we've hurt each other, with all the things we've said 对于所有的时代,我们已经彼此伤害,所有的事情我们已经说过

Well, it's hard to hold this olive branch with a gun against my head 嗯,这是很难保持这个橄榄枝与反对我的头一炮

   

Hanging by a thread 由一个线程挂

Hanging by a thread 由一个线程挂

When you break my heart, I fall apart 'til you stitch me up again 当你打破我的心脏,我心已碎,直到您重新缝合了我

   

Hanging by a thread 由一个线程挂

Hanging by a thread 由一个线程挂

C'mon patch me up, or cut me loose, cause these rags are turning red 来吧补丁给我,或把我宽松,导致这些碎布都变红

C'mon patch me up, or cut me loose, cause I'm hanging by a thread 来吧补丁给我,或把我松了,因为我命悬一线

歌词 Hanging By A Thread 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hanging-by-a-thread-2/