查询词典 leaning thread

Thus, we were on a bus. I suddenly wake up when she was sweetly leaning on my shoulder, wasn't it the goodliness and happiness?

在车上她甜蜜地靠在我肩上时，我忽地意识到，这不就是我一直想要的美好和快乐么！

I looked at the gray-haired man leaning over me, and recognition came after a few slow seconds.

我望着一位灰白头发的男士向我倾身，好一会我才认出来人。

In the midst of a yelling, whistling, foot-stomping ovation, the big gray-headed man in the front row hauls himself to his feet and, leaning heavily on a cane, laboriously covers the few steps to the foot of the stage to accept his award for scholastic excellence.

在叫喊声、口哨声和顿足的喝彩声中，坐在前排的头发灰白、身材魁梧的他缓缓地站了起来，紧紧依着手杖，吃力地走完了通往主席台的几步路，接受表彰他学业优异的奖状。

They walk haltingly along, leaning on each other for support,aided by walking sticks.

他们蹒跚着向前走着，在拐杖的支撑下相互倚靠相互扶持。

B: Not now. The bank is leaning on me pretty hard for their loan money.

现在不行。银行现在催我还贷款催得很紧。

Eric Havelock, a left-leaning colleague explained many years later that Innis distrusted political "solutions" imported from elsewhere, especially those based on Marxist analysis with its emphasis on class conflict.

很多年以后，伊尼斯一位左倾的同事埃里克。哈夫洛克解释道，伊尼斯对外来的政治"解决方案"持怀疑态度，特别是那些以马克思纲领为基础重点解决阶级冲突的方案。

I sat on the bed with my back leaning against the headboard.

我靠着床头坐着。

Lurching to his feet, he stood erect, palming the heavy cylinder in his left hand, and leaning

索菲眼看着修道士伸手去抓那圆石筒，却爱莫能助，无可奈何。

To further highlight his status he has a high-status, leaning-back chair with wheels.

这位男士为了突出他的身份，还使用了一张带轮子的、升得高高的、能向后仰的椅子。

Your horse really needs his hindquarters to navigate a hill, and by leaning back you are just getting in the way.

你的马真的需要他的hindquarters浏览山上，并倾向于回到你刚刚起步的方式。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。