查询词典 leaning thread

Rebelliously she leaned her elbows on the counter and looked at the crowd, flouting Mammy's oft-repeated admonition against leaning on elbows and making them ugly and wrinkled.

她心怀敌意地撑着两肘倚立在柜台内观望人群，尽管嬷嬷经常告诫她这种姿势会把肘子磨皱和扭歪的。

Durbeyfield, leaning back, and with his eyes closed luxuriously, was waving his hand above his head, and singing in a slow recitative

德北菲尔德在车里向后靠着，舒舒服服地闭着眼睛，一只手不停地在头顶上舞动着，嘴里头慢慢地哼着一首宣叙小调

At the Gulch, when victory was still in the balance, sometimes leaning this way and sometimes that, he called out,"I'm redskin to-day; what are you, Tootles?"

在山谷里，当胜负未决，时而倾向这一方、时而又倾向那一方时，彼得就大喊："我今天是印第安人。你是什么，图图？"图图说："印第安人。你是什么，尼布斯？"

Rescuer:Because it's leaning.

因为它在倾斜，塔在倾斜。

However there still exist a lot of obstacles in our country, such as technological, legal, environmental obstacles, this paper puts forward the proposals and visions of our risk securitization development under these circumstances: in this stage we should focus on leaning the international successful experience, gradually get over the constraints and obstacles step by step, perfect various regulations and systems; at the same time, we should approve the offshore securitization operation of qualified insurance company, retransfer risk through international mature capital market and intermediate institutes.

但在我国，发展风险证券还存在诸多障碍，如技术、法律政策、环境障碍等，基于此本章提出了关于我国发展风险证券的建议和构想：现阶段应集中借鉴国际上的成功经验，有步骤地逐步克服各种制约因素和障碍，完善各种法规和制度配套；同时批准具备条件的保险公司进行离岸证券化运作，借助国际成熟的资本市场和中介机构进行风险的再转移。

Determined by the specific geological background of Longhetun, the characteristics of the soil resources show abundant calcium and leaning to alkaline. Monomial indexes to evaluate the revisal coefficient of soil adapted to karst mountains areas were screened out combined with the function of karst dynamics system and analysis of characters of each factor about fertility in soil. Predigestion model to soil revisal coefficient monomial assessment was established by successful importation of the content of nutrition elements in plant body, latent efficient elements in soil and available thickness of soil in the cranny of epikarst according to the characters that three carriers of soil, soil water and karst water supply nutrition to plants and two layers of foundation consist of surface soil and soil in epikarst cranny, and several types of soil revisal coefficient and weather-soil productive potentiality were calculated, the results show that the soil revisal coefficient was even more practical after modification than before, which make up of innovation of this study.

龙何屯特殊的地质背景条件决定了耕地土壤资源的富钙偏碱的特点，结合岩溶动力系统的作用，系统分析土壤中各肥力因子的特点，筛选出适宜岩溶石山区特点的土壤订正系数评价单项指标，针对研究区存在土壤、土壤水、岩溶水三种载体提供植物营养和表层土、土下表层岩溶带裂隙土两层空间基质的特点，成功引入植物体内营养元素含量、土壤元素隐性有效态含量及土下表层岩溶带裂隙土有效厚度等新参数指标，探讨建立了土壤订正系数单项指标评价简化模型，计算出龙何屯各耕地类型土壤订正系数和气候-土地生产潜力，结果显示修正后的土壤订正系数比修正前更符合实际，成为本研究的创新点。

Put up with the pain, they told themselves, deal with the pain—the shooting pains up the arms, the corroded hip joints, the back seizures from leaning over sewing machines for too many years, the callused knuckles from handwashing clothes, the rheumy knees from scrubbing the kitchen floor with their husbands' used underpants.

忍受，忍受，他们对自己说，挺住痛苦——忍受臂膀上的锥心疼痛，忍受损伤的髋关节，忍受因为太多年来倾身于纺织机上工作而落下的背疾的突然发作，忍受由于手洗衣物而僵硬的指关节，忍受因跪着擦洗厨房地板而导致的风湿膝盖——擦洗工具是老公的旧内裤。

And then faster and faster they went, all of them dancing, first one foot out in the air and then the other, the horses leaning more and more, and the ringmaster going round and round the center-pole, cracking his whip and shouting Hi!

那些女士，一个个穿着玫瑰花瓣似的衣裳，裹住了她们的下身，正轻盈地、丝光闪闪地飘动，看上去象一把一把最可爱的小阳伞。

That's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree.

这是瑞普凡温克尔那边，对树的倾向。

Arthur Schopenhauer A mother is not a person to lean on but a person to make leaning un-necessary.

母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。