查询词典 lava-capped

The on-line reaction kinetics of RIM polymerization of PU/VER SINs has been monitored by using a mini-RIM machine interfaced with FTIR During the course of synthesis, the two pairs of reactants interfere with each other in PU/VERA SIN system, although they follow different polymerization mechanisms and the possibility of inter-component chemical binding may be neglected (secondary hydroxyl groups of VERA capped).

在对机械搅拌混合物料PU／VER SIN体系进行了DSC、FTIR聚合反应动力学研究的基础上，本文首次利用第一台国产微型RIM机成功地实现了RIM PU/VER SIN体系合成时的FTIR在线聚合反应动力学测量。虽然PU、VERA网络的生成遵循不同的聚合反应机理（逐步缩聚反应、自由基共聚反应），并且两网络间的化学键合作用可以忽略（VERA为封闭仲羟基的VER），但合成PU/VERA SIN时两组份的相互作用不容忽视，两网络的生成速率均低于同样温度下纯网络的生成速率。

Waves boiled high in white-capped peaks in her wake.

波浪在她的守夜白色加帽於的峰巅中高度地煮沸。

2Standing in the wheel house, I suddenly see the world as a grainy black-and-white film: all dark skies and white-capped water, everything bouncing in and out of focus.

2站在驾驶室，我突然觉得世界象是一个粒状的黑白电影：漆黑的天空和有白泡沫的浪，一切在屏幕交替活跃着。

Standing in the wheel house, I suddenly see the world as a grainy black-and-white film: all dark skies and white-capped water, everything bouncing in and out of focus.

站在驾驶舱内﹐突然间﹐看到的世界是粗颗粒的黑白影片﹐尽是黑天空白浪涛﹐所有东西都跳跃不定﹐一会儿入焦﹐一会儿失焦。

Monday's storm wreaked havoc on ferry sailings between Vancouver Island, the mainland and the Gulf Islands, as winds, gusting up to 100 km/h, bashed white-capped waves onto the coast.

周一的风暴肆虐对渡轮班次之间的温哥华岛，大陆和海湾群岛，由于风势，只是单一高达100公里/小时，击中白色帽波走上海岸。

White-capped waves tossed and a mist covered the lake as the boat neared the hump-backed bridge, seen dimly through the fog.

船已经转到了前面。水面上积着雾，白茫茫的，但是圆拱桥的侧面隐约地从雾中露出来。

ZnO quantum-dots capped with SiO2 were synthesized by Sol-gel method in dilute water-free solution.

本文利用溶胶-凝胶法在非水稀溶液中制备出SiO2包覆的ZnO量子点。

A community of flat-capped guides — nice touch, that — occupies the town at all times, and our favourite moment comes when you crouch in the damp and dark, listening for the telltale and slightly scary noises that warned a drift miner his tunnel was about to collapse, burying him alive.

阿的平覆盖导游社区-良好的感觉，这-在任何时候都占据了城，我们最喜欢的时刻到来时，在潮湿和黑暗，为搬弄是非，略可怕的噪音，警告他的漂移矿工隧道听你蹲下即将倒塌，掩埋了他的命。

LOOK west from the office towers of the energy companies that dominate Calgary, and the view is spectacular: rolling prairies rise to tree-clad foothills, with the jagged, snow-capped peaks of the Rockies on the horizon.

从卡尔加里许多能源公司的办公大楼向西望去，风景壮丽：起伏的平原连接着绿树覆盖的山麓，地平线尽头是犬牙交错、白雪覆盖的落基山山峰。

Speaking Mercedes' new sport design language, the look is capped off with the inclusion of a three-pointed star within the grille, rather than hovering above the hood as you'll find in luxury-oriented Mercedes cars.

谈到奔驰新的运动设计语言，从外观的上限与列入三个五角星的格栅，而不是盘旋引擎盖作为你会发现在豪华面向奔驰汽车。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。