查询词典 laughing

He looked around the room and saw the dressmaker's daughter laughing in the back.

他环顾房间四周，看见裁缝师的女儿在后面偷笑。

"Stop laughing, or I'll give you a ducking,"James said.

詹姆士说："别哭了，不然我会把你推到水里去的。"

You say, laughing,"If you're a dung hill, I'm a fly round you."

你笑说：「如果你是粪土，我是绕着你飞的苍蝇。

Those on the eastbound side are young girls waving and laughing with the Americans in the tanks and half-tracks.

公路东侧则是年轻女孩们跟随美军的坦克和半履带装甲车跳着笑着。

Several more brightly clad people met me in the doorway, and so we entered, I, dressed in dingy nineteenth-century garments, looking grotesque enough, garlanded with flowers, and surrounded by an eddying mass of bright, soft-colored robes and shining white limbs, in a melodious whirl of laughter and laughing speech.

几个穿着更漂亮的人在门口迎接我，于是我们走了进去。我身上穿的是19世纪暗色的长衫，样子十分古怪，脖子上还戴着花环，身旁簇拥着一大群人，他们身着色彩鲜艳又柔和的袍子，四肢洁白光亮，沉浸在一阵阵欢声笑语中。

And, laughing, I inwardly answered it in the affirmative. And I felt very much elated.

但是这并不是一个很坏的感觉：我是故意的，有目的的。

Sometimes i felt an uncertain and unfathomable kind of sadness jast because of a scattered cloud in the wind, however, i'd even burst out laughing elatedly like a boor when i saw a young man in his twenties,(weidi was actually four years senior to me), shed his tears on the back of my hand.

有时为一朵被风吹散了的白云，会感到一种渺茫的，不可捉摸的难过；但看到一个二十多岁的男子把眼泪一颗一颗掉到我手背时，却象野人一样在得意的笑了。

This next will kill Walt and Elmer with laughing. I keep getting medals for shooting.

对了，这得让娃哥和儿弟笑死：我老是得射击奖牌。

Is laughing on the embellishment of our world.

大笑也是对我们这个世界的点缀。

They say it's a dream, embers of one-sided attachment, laughing at you.

他们说那是个不值一提的梦想。单恋的余火。多可笑。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。