查询词典 latter-day

The results show that A-type granites in eastern China are of diverse crustal origins. They were either derived from anatexis of old lower crust or resulted from partial melting of recycling juvenile altered oceanic crust, and the latter has net contribution to the continental growth.

结果表明，中国东部A型花岗岩物质来源具有多样性，既可起源于古老下地壳深熔作用，也可由再循环年青蚀变洋壳通过部分熔融产生，后者是大陆生长的重要方式之一。

But shortly afterwards both Androcles and the Lion were captured, and the slave was sentenced to be thrown to the Lion, after the latter had been kept without food for several days.

但是不久之后Androcles和狮子被夺取了，并且奴隶被判刑被投掷到狮子，在后者几天之后被保留了，不用食物。

Mr Bloom and Stephen entered the cabman's shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely if ever been before, the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it said to be the once famous Skin-the-Goat Fitzharris, the invincible, though he could not vouch for the actual facts which quite possibly there was not one vestige of truth in.

45布卢姆先生和斯蒂芬走进了马车夫棚，那是一座简陋的木结构房屋，以前他轻易下曾进去过。关于那里的老板--一那位一度以"剥山羊皮"闻名的，也就是说，"常胜军"菲茨哈里斯--他事先悄悄地对斯蒂芬讲了几句。当然，老板本人并不承认确有其事，而且很可能完全是无稽之谈。

The latter employs the suspected angular acceleration model, so that the uncertain vehicle dynamic model is avoided being utilized.

基于EKF的姿态求解算法，通过假定机体角加速度模型，避免了一般基于滤波方式的姿态算法中需要复杂刚体运动方程的缺点。

Animadversion and construction are dual aspects of the subject, the former being the initiation and the latter destination.

"批判"与"建构"是一个问题的两个方面，前者是开始，后者是归宿。

The latter is more inevitable than the former, but both are prevalent, and annoyingly so.

后者比前者更具必然性，但二者都普遍存在并且同样造成困扰。

Pieces of the arch-stone represent what may be an Annunciation scene and one of the Holy Family; the latter theme was quite popular during the Renaissance but extremely rare in the Middle Ages.

石头牌楼的碎片表示它曾是天使报喜的景像和圣家的其中之一，后者的主题在文艺复兴颇为流行，但在中世纪却非常罕见。

The former makes novel Seem to be to match the feeling reasonable, perfect nature; however the latter makes cloak-and-dagger antilogy, do not moderate, leave the missing.

前者使小说显得合情合理，完美自然；后者却使小说前后矛盾，不协调，留下缺憾。

The subcutaneous administration of sodium dimercaptosuccinate at a dose of 1500 mg/kg immediately after the intraperitoneal injection of trivalent antimonyl ammonium gluconate increased the LD_(50) of the latter from 90—112 mg/kg to 1300—1460 mg/kg.

皮下注射二巯基丁二酸钠1500毫克/千克，司将小鼠一次腹腔注射锑铵的半数致死量从90—112毫克/千克提高至1300—1460毫克/千克。静脉注身锑~(124)铵予家兔后，如立刻经同一途径注射二巯基丁二酸钠，亦可降低锑铵的急性毒性。

The results show that the former, the proposed method, has better antinoise performances and segmental effects than the latter.

结果表明该方法比一维属性直方图的最大熵法抗干扰性更强，分割效果更好。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。