查询词典 lanterns

Screwed into the sconces and lanterns of one of the city's oldest buildings are the glowing helices of very 21st-century compact fluorescent bulbs.

台阶下，国会山的工作人员吃光了可降解的盘子里的食物。

Would it be one of those traditional houses with formidable red gates and paper lanterns hanging from each side?

会不会是一座中国传统式的房子，庄严的红漆大门，两边挂着纸灯笼？

Nearly a million people lived there, making do, as they always had, with candles and rushlights and torches and lanterns.

你也像其他居民平时一样，使用着蜡烛或者、草心灯、手电筒和灯笼。

Under the windows, white with reflected light, the pavement was violently illuminated. A perfect stream of brilliancy emanated from white globes, red lanterns, blue transparencies, lines of gas jets, gigantic watches and fans, outlined in flame and burning in the open.

白色的球形灯罩、红色的灯笼、蓝色的透明画、一排排脚灯、用灯管做成的巨大手表和扇子的模型发出一道道耀眼夺目的光芒，把玻璃橱窗照得通明。

Blooms hang upside down like Chinese lanterns, luring bees into an elaborate pollen chamber.

花朵向下生长就好像一个灯笼，将蜜蜂吸引到精心打造的花粉室。

Blooms hang upside down like Chinese lanterns, luring bees into an elaborate pollen chamber.

花朵倒挂，宛如中国灯笼，引诱蜜蜂坠入精心准备的花粉室。

HERE I cannot even begin to outline the absorbing, yet brutal history of the eight years of the North China people's war behind the Japanese lines - a period that was destined to gain for the Communists the affections of the Cow Skin Lanterns of Shansi and the rebellious plainsmen of Hopei, Shantung and north Honan and thus to be a prelude to the violent civil war that flared up after the defeat of Japan.

华北人民在敌后坚持八年抗战的惊心动魄而又十分残酷的历史，在此实难用三言两语予以概括。在这一历史时期，共产党自始至终都得到了山西的&牛皮灯笼&以及河北、山东和豫北平原地区富有反抗精神的广大人民群众的拥护。这个时期的斗争也是在日本投降后爆发的激烈内战的序幕。

Nowadays, people don't want the traditional Chinese-themed lanterns with dragons and phoenixes or the zodiac animals; they want cartoon characters and wild safaris.

现在，人们都不喜欢中国传统的灯笼主题，如龙、凤、或是十二生肖；他们现在都喜欢卡通人物和野外旅游的主题。

A Beijing autumn, calm and golden, with persimmons hanging like lanterns in the trees, would enchant him.

北京之秋，平静的金黄色，挂在树上的柿子像一个个灯笼，让他心旷神怡。

Hanging above an orange-red persimmons month, like one a red lanterns hanging in a tree.

上面还挂着一个个橘红色的柿子，像一个个小红灯笼挂在树上。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。