查询词典 laments

Still reeling from the disaster, 68-year-old Huang Ayin who was born mute uses sign language to express her consternation. Luckily, her home remains intact. A few doors down her neighbor laments the loss of her house in the aftermath of the typhoon.Local resident, Mrs. Lin

依然十分害怕，六十八岁的婆婆黄阿因，打从一出生就无法说话，她用手语表达内心的惊恐，幸好她的家园安好无恙，不远处她的邻居，悲叹著因台风所失去的房子。

One biographer laments:"He hasn't said an interesting sentence in his life."

一位传记作家哀叹道："他这一辈子也没说过一句有意思的话。"

On the father's burial rites, all of his late laments all was present.

在父亲的葬礼上，所有的他的故人们都到场了。

"I have no clue what I'm going to do," she laments.

"我不知道我什么都做，"她感叹地说。

Their intercourse will continually ironize what Albee conceives of the bourgeois American lifestyle and its attendant values—thus Mommy's banal and seemingly pointless story about her hat—disconcertingly delivered in earnest—their laments that one just cannot get "satisfaction" these days, that these days people are poised take advantage of you, and so on.

他们的交往将不断ironize什么设想阿尔比美国的资产阶级生活方式和随之而来的价值观，因此，**的平庸和看似毫无意义的故事，她的帽子，令人不安交付认真，他们感叹说，一个不能得到"满意"这几天，这些天人们正准备利用你，等等。

Monday, Aug 22, 2005,Page 8Your editorial "Hen Tai is a badge of pride"(Aug. 20, page 8) ends with a remark to the effect that Irish are prepared to use violence to stand up for their own country and culture -- surely this is the correct interpretation of your editorialist's talk of a "robust" response -- and laments the Taiwanese inability to follow suit.

在你八月二十日的社论"很台是骄傲的象徵"最后一段里头，你说到爱尔兰人随时会以武力来保护自己的家园和文化-----我想这就是你社论里头所提到的"扎实的回应"----而在此，我不由悲叹为何台湾人没有这样的胆量。

Mr Furlong laments:"These are people with whom it is hard to have a constructive conversation."

弗朗先生悲叹说："同这些人很难进行建设性对话。"

Upon learning that the hunchback died, for example, Annie laments the fact that she never touched the hunch on the girl's back to see it if was hollow.

得知死亡的驼背，例如，安妮感叹的是，从来没有碰过她的预感的女孩回见，如果是空洞的。

There are numerous song types – such as waiata aroha, love songs, waiata tangi, laments, pātere, replies to slander, maimai, laments for the dead, oriori, lullabies and more.

它包括许多歌曲类型，例如情歌、悲歌、回应诽谤歌、为亡者的悲歌、摇篮曲等等。

Some are personal laments, and some are laments by the whole community of God's people.

这些诗篇中有些是个人的哀歌，有些则是神子民整体的哀歌。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。