查询词典 laid-back

The most famous of the former Yugoslavia in accordance with WO · Andric writer in 1945 Writing has published entitled "The River Delhi on the Bridge" novels, the novel also Andric in 1961 to win a Nobel prize laid the foundation.

前南斯拉夫最著名的作家依沃·安德里奇曾在1945年写作出版了名为《德里那河上的桥》的小说，该小说也为安德里奇在1961年获得诺贝尔文学奖奠定了基础。

In order to improve the steering characteristics in such a hydraulic power steering apparatus, it was proposed to make the ratio of the relative rotation angle between the two valve elements to the torsion angle of the torsion bar variable see Japanese Patent Application Laid-Open No.

为了改进在这种液压动力转向装置的转向性能，建议将两个阀门元件的相对旋转角度比率依据扭杆变量的扭矩角度而定（参考日本专利申请公开文件1995-117694号）。

It laid a necessary foundation for promoting the Ochotona Curzoniae Laboratory animalization,and will be favorable for this new experimental material to get more implication on the field of life science research.

为促进高原鼠兔进一步实验动物化奠定了必要基础，将有利于这一新型实验材料在生命科学研究领域得到更加广泛应用。

A pavement laid with flagstones.The party are put into the hotel annexe.

该旅游团的游客被安排在这饭店铺楼内下榻。

Recombinant plasmid pFf-22-Trp operon was successfully constructed, and both the anthranilate synthase and tryptophan synthase activities of expressed product increased. It laid a foundation of construction of recombinant E. coli strain for production of tryptophan in a large scale.

已成功构建了重组表达质粒pET-22b-Trp operon，邻氨基苯甲酸合成酶和色氨酸合成酶的活性在大肠杆菌中得到了提高，为高产色氨酸基因工程菌的构建奠定了基础。

The timing varies from one community to another, but all have found that it is essential to have a strong foundation in Waldorf education and Anthroposophy if their school is to grow and thrive, and such a foundation is not laid overnight.

这个时间表对于不同的团体是有变化的，但是所有人都发现，在华德福教育和人智学方面形成一个强大的基础是必要的，这样他们的学校才能成长并繁荣，但是形成这样一个基础不是一夜就可以取得的。

Stalin's daughter later claimed that his fight with Trotsky laid the foundations for his later anti-semitic campaigns.

斯大林的女儿后来也称，与托洛茨基的斗争致使斯大林后来发起反犹太运动。

The advent of spironolactone laid the anticancer drug in China's leading position in the international arena.

安体舒的问世，奠定了我国抗肿瘤药物在国际上的领先地位。

Recombinant S1 protein showed solid antigenicity. These results laid a foundation for the research of vaccine and neutralizing antibodies.

重组表达的S1蛋白具有较强的抗原性，为进一步的疫苗研究和抗体筛选奠定了基础。

Type has met antitype in the death of God's Son. The great sacrifice has been made. The way into the holiest is laid open. A new and living way is prepared for all.

在上帝的儿子断气时，表号与实体会合，那最大的牺牲已经献上，一条又新又活的路已为众人预备。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。