查询词典 laboured

They laboured for years to build this monument.

他们为建造这座纪念碑辛勤工作了好几年。

We laboured hard to finish our job ahead of schedule.

我们努力工作，以期把活儿提前干完。

From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.

自古以来，我们的祖先就劳动、生息、繁殖在这块土地上。

But they laboured in vain-for they are mostly poor and often in want.

但是他们是在白白辛苦——因为他们大多数人都贫穷不堪。

They laboured to complete a task.

他们努力完成一项任务。

I perswaded somebody in Italy, who laboured very much to speak Italian, that always provided he desired but to be understood, and not to seek to excell others therein, he should onely imploy and use such words as came first to his mouth, whether they were Latine, French, Spanish, or Gascoine, and that adding the Italian terminations unto them, he should never misse to fall upon some idiome of the countrie, either Tuscan, Roman, Venetian, Piemontoise, or Neapolitan; and amongst so many severall formes of speech to take hold of one.

我曾在义大利时建议某个人，既然他非常努力想学义大利文，却仅仅只是需要被了解，又不期望有什麼特出成就的话，他实在只要使用任何他信手捻来的字就好了，管它是拉丁文、法文、西班牙文还是加斯孔方言，只要加上义大利文字尾就成，而且这样绝对正好会搭上某种义大利方言的说法，诸如托斯卡纳、罗马、威尼斯、皮耶德蒙或是拿坡里，而且在各种文法组合里，总会用到一个对的。

Results:The most lying-in women could laboured successfully through early inspection and integration treatment.

结果：经过早期监测及综合治疗后，大部分产妇能顺利生产，孕妇产后随访5年，仅有1例诊断为2型糖尿病。

Towards the close of the sixteenth century, Alexio de Menezes, Count of Cantanheda (d. 1617), a member of the order, appointed Archbishop of Goa in 1595, and of Braga in 1612, Primate of the East Indies, and several times Viceroy of India, sent several Augustinians as missionaries to Persia while he himself laboured for the reunion of the Thomas Christians, especially at the Synod of Diamper, in 1599, and for the conversion of the Mohammedans and the heathens of Malabar.

对关闭的16世纪， Alexio德梅内泽斯，伯爵Cantanheda （草1617 ），成员的命令，任命大主教的果阿在1595年和1612年布拉加，灵长类动物的东印度，并多次总督印度派出了几个奥古斯丁作为传教士波斯，而他自己辛勤的团聚的托马斯基督徒，特别是在主教会议Diamper ，在1599年，并转换伊斯兰教和异教徒的马拉巴尔。

Signal International, a marine-fabrication firm, brought around 500 welders and pipe fitters from India—most of them from the southern state of Kerala, many of whom had laboured in various Arab Gulf states—to work in its shipyards in Pascagoula and Orange, Texas.

"信号国际"是一家海洋制造业公司，从印度招聘了500名焊接工和管道工，分别派往帕斯卡古拉和德州奥兰治的造船厂中工作。这些印度工人大部分都来自印度南部喀拉拉邦，并且都曾经在阿拉伯海湾国家务工。

As generations of chemistry teachers have laboured to convey, the periodic table consists of rows and columns.

就如世代化学老师辛苦的传授，元素周期表是由行和列组成。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。