查询词典 laboured

We must realise that most of the trainees are already seasoned workers who have laboured long and hard in the Lord's harvest fields.

我们应该认清，我们培训的，大都是已经在福音禾场上，为主奔跑的传道人，因此，我们要把最好的信息、解经、讲义奉献出来。

Hence his hatred of photographs, blurbs, potted biographies and all else that might besmirch the plainness of a book-jacket—as well as the increasing weirdness of the work, thousands upon thousands of words about Seymour which both laboured to idolise and failed to describe, culminating in 1965 in "his" letter from summer camp,"Hapworth 16, 1924" in the ever- and over-indulgent New Yorker.

于是就有了他对于书皮上的照片、宣传推荐语、简短肤浅的作者介绍以及其它可能会玷污其朴实品性内容的憎恶——其作品的愈加怪异就更不用说了：动用千言万语描写西摩只为表达无限崇拜之情，却未能给出一个清晰的人物轮廓。这种絮语式作品的顶峰是1965年&他&从夏令营寄来的信——《哈普沃思16，1924》，发表在对其一贯纵容且过分纵容的《纽约客》杂志上。

This action, contrary to the practice and expressed sentiments of his predecessors, placed the Minorites on exactly the same footing as the other orders, and was a harsh provision for an order which had laboured so untiringly in the interests of the Church.

这一行动，相反的做法，并表示的情绪，他的前任，放在minorites就不尽相同的立足点，作为其他命令，是一个苛刻的规定，命令，已辛劳，所以不辞劳苦，在教会的利益。

Adding eucalyptus oil to baths are very popular, but some people have reported laboured breathing, wooziness and drowsiness after taking long and hot baths with eucalyptus oil.

加入桉树油浴都是很受欢迎，但也有人报道，呼吸窘迫，wooziness和昏睡后，以长及热水澡，与桉油。

Adding eucalyptus oil to baths are very popular, but some people have reported laboured breathing, wooziness and drowsiness after taking long and hot baths with eucalyptus oil.

加入桉树油澡是很受欢迎，但有些人报辛劳烟、wooziness、昏睡后龙、桉树油与热澡。

The winemakers of Champagne have laboured long and hard to get the bubbles into the bottle.

酿酒师已经花了太多的劳力好不容易把气泡置入瓶中。

How hard the rishis laboured!

圣人的劳作是多么艰苦！

Since then, a number of diehards and dreamers have laboured on.

从此，若干顽固分子和梦想家们开始了艰难的前进。

In 1547, he built himself a fine house in Arezzo, and laboured to decorate its walls and vaults with paintings.

在1547年，他建立自己良好的房子阿雷佐（现在是一个博物馆纪念他），和辛勤装饰墙壁和拱顶的绘画。

I was in the markets of Timbuktu … and I laboured.

我正在马里的廷巴克图的集市……做着苦力。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。