查询词典 labour for

By the change he has effected in his mode of life, man is no longer necessarily dependent on his physical organism for the means of his subsistence, and in cases where he is still so dependent, such as those of the agriculturist, the artisan and others who earn a living by manual labour, he employs his muscles in new ways, in mechanical repetitions of the same act, or in modes of labour which are far removed from those called forth by primitive conditions.

随着人类生活方式的变化，他已经无需倚赖身体斗争谋生了。而对于农民、手工艺人及其他依然需要通过体力劳动谋生的人来说，肌肉的使用也发生了变化，有时不断机械重复同一动作，有时则采用与原始状态下的活动完全不同的全新方式工作。

The remark was made by a Labour Party spokesman to castigate the Government for this attempt, which, in Labour's opinion is bound to lead to disaster

这个评语是工党发言人用来严厉批评政府的这个企图，这一企图在工党看来是肯定要引向灾难的。

The method of comparing circumcircle area of posterior triangle of exitus pelvis with fetal head cross section area is a quantitative criteria for iudging trial of labour. It's accuracy of judging trial of labour is high.

骨盆出口后三角外接圆面积与胎头横截面积比较是一个定量的判断试产的标准，判断试产的准确性高。

The Obmann wielded enormous power as anyone he reported for either slack work or being "hostile to the state" were immediately brought in front of a "Labour Court" and sent to a Forced Labour Camp.

奥伯曼撑控着巨大的权力，那些被报告消极怠工或对国家有敌义的人会立刻被送上"劳工法庭"然后送到强制劳动集中营。

In the labour law, the legal system of improper labor practices is safeguards of right to form and join in the activity of a trade union in broad sense, as well as an important legal measures for criterion and balanced labour relations in the conditions of a market economy.

在劳动法中，不当劳动行为法律制度是广义团结权的保障措施，也是市场经济条件下规范和平衡劳动关系的一项重要的法律措施。

Sweet wines are often very labour-intensive to produce and are a real labour of love for the winemaker.

酿造甜酒是一个非常耗费劳力的工程，但对于酿造者来说却是真正的爱的产物。

For the purpose of comparison of the overall labour productivity among different years, the data on the overall labour productivity of the years prior to 1990 have been adjusted on the basis of 1990 constant prices.

为了使各年度的全员劳动生产率数字可以比较，1990年以前各年的全员劳动生产率均按指数换算成1990年不变价格。

It is respectively: Production, facility for transporting operates personnel: Jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship-fitter of ship-fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship-fitter of appearance of ship-fitter of appearance of instrument of electric equipment ship-fitter, electron, electrical engineering instrument, machine; Irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel: Inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work; Personnel of line of business of commerce, service: The member that assistant, bagman, publication is issued, Chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, Chinese style noodle, Chinese style noodle, Western-style

分别是：生产、运输设备操作人员：车工、铣工、磨工、镗工、焊工、组合机床操作工、加工中心操作工、铸配钳工、涂装工、工具钳工、锅炉设备装配工、电机装配工、高低压电器装配工、电子仪器仪表装配工、电工仪器仪表装配工、机修钳工、汽车修理工、摩托车维修工、精密仪器仪表修理工、锅炉设备安装工、变电设备安装工、维修电工、计算机维修工、手工木工、精细木工、音响调音员、贵金属首饰手工制作工、土石方机械操作工、砌筑工、混凝土工、钢筋工、架子工、防水工、装饰装修工、电气设备安装工、管工、汽车驾驶员、起重装卸机械操作工、化学检验工、食品检验工、纺织纤维检验工、贵金属首饰钻石检验员、防腐蚀工；农林牧渔水利生产人员：动物疫病防治员、动物检疫检验员、沼气生产工；商业、服务业人员：营业员、推销员、出版物发行员、中药购销员、鉴定估价师、中式面点师、中式面点师、西式烹调师、西式面点师、调酒师、营养配菜员、餐厅服务员、前厅服务员、客户服务员、保健按摩师、职业指导员、物业指导员、物业治理员、锅炉操作工、美容师、美发师、摄影师、眼镜验光员、眼镜定配工、家用电子产品维修工、家用电器产品维修工、照相器材维修工、钟表维修工、办公设备维修工、保育员、家政服务员、养老护理员；办事人员和有关人员：秘书、公关员、计算机操作员、制图员、话务员、用户通信终端维修员。

A private security firm, Askar Security Services, is at the centre of the financial scandal under investigation by the commissioner for labour, employment and industrial relations in the Ministry of Gender, Labour and Social Development....

私人保安公司的保安服务阿斯卡尔，处于中心位置的财务丑闻进行调查，劳工处处长就业和劳资关系部在性别、劳动和社会发展

And in addition to the labourers immediately employed, the wag goners and sailors, there are also costly instruments, such as ships, in the construction of which much labour has been expended: that labour,however, not depending for its whole remuneration upon the bread, but for a part only; ships being usually, during the course of their existence, employed in the transport of many different kinds of commodities.

而且除直接雇用的劳动者以外，还有车把式和水手，还有昂贵的器械，如船只，在建造船只时也花费了很多劳动。然而，这种劳动不是仰仗面包获得其全部报酬，而只是部分地仰仗面包，因而船只在其使用期内，通常用于运送各种各样的商品。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。