查询词典 kindly

Michael Farren has kindly allowed me to reproduce the following essay on Jim Crace, which he wrote as part of his MA studies at Sheffield Hallam University.

法伦·迈克尔友好地允许我再版以下的克雷斯·吉姆的杂文，他把写作为他在谢菲尔德哈雷姆大学的硕士学习的一部分。

He took her hand and pressed it so feelingly that all his kindly words seemed doubly emphasised to her.

他拿住了她的手，一在情深的紧紧捏牢它，使他说过的那些好话都对于她加强了力量。

With her mother Joy insisting that she get a job, George applies to a temp agency that sends her out as a file clerk. Her lunch break - and her life - are cut short when a toilet seat from the MIR space station drives her into the pavement. George does not realize that she is dead until Rube, the kindly leader of a team of grim reapers, points out her remains. Rube takes George under his wing and introduces her to the other members of his undead group: Mason, Roxy and Betty.

昨晚随意地看了两集 Dead Like Me，平时也很少看电影电视，对于那些以"季"为单位的电视剧，更是不敢开始，原以为这"死神有约"是个恐怖片，可其实不是，加入这个世界真有死神的话，那应该就像电视中的那样，在我们每个人的周围，等待着时机，将我们带到另外的一个世界去，电视开始前的序幕中，有那么多穿着黑衣服帽子的死神，电梯里不是你一个人，旁边挤满了死神。

Since this is our first time to manage fishpond, birders who are going to visit Long Valley, please kindly take some photos for record. Thank you very much!

由於这是鸟会第一次管理鱼塘，如鸟友到塱原，不妨多拍一些鱼塘的照片，以作记录，谢谢！

Please kindly inform us of the use and dimension of the flagstone you ordered.

麻烦您告知我你需要的这个石块的用途以及您要的尺寸的大小。

Please kindly inform us of the function and size of the flagstone you ordered.

最佳答案此答案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

Can you please kindly forward me the picture of the flagstone for outside wall. I'm looking for the easy installation one with less than 1 thick and may be already put in together as blocks.

能不能把外墙壁的石板照片传给我，我们所需的是厚度不超过1英尺并且可以是已经拼好成型的墙壁，以易于安装。

If a man should challenge me, I would take him kindly and forgivingly by the hand and lead him to a quiet place and kill him.

倘若有人向我发起挑战，我会友好仁慈地牵着他的手，带到一静僻处，杀之。

On the way, we could see the beautiful every day with the fountain pool, tall tree with weeping; the graceful book, We often meet their classmates or outside class the good partner, friendly, warm and affectionately called a wave clap back, kindly regards two, maybe a chat recently what has been done.

在去教室的路上，我们每天都能看见漂亮的喷泉与水池，挺拔的槐书与婀娜的垂柳；我们时常碰见自己的同学或是外班的好伙伴，友好地招一招手，亲热地拍一拍背，亲切地问候两句，也许再聊一聊最近做了些什么。

There was Frasier, the kindly, good-humored father, who never missed a day of work or any of his son's ball games.

她的父亲弗雷泽，是个和蔼、有幽默感的人，从来没有旷过一天工，也没有缺席过任何一场他儿子的球赛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。