查询词典 justly

Our author is voluminous; he continues to write and publish with as much praiseworthy and indefatigable prolixity, as if his efforts were crowned with the brilliant success that so justly attends those of Eugene Sue.

我们的作者是一个多产者；他持续地写作，仿佛一个值得称赞的，不知疲倦的唠唠叨叨的作家，好象他的努力被冠以辉煌的成功，加入了苏·尤基那群人似的。

And if I am to estimate the penalty justly, I say that maintenance in the Prytaneum is the just return.

如果要我公正的衡量自己的惩罚，我以为在Prytaneum的生活费是公正的回报。

Their attention and wit were drawn off to his more fortunate rival; and the raillery which the other had incurred before any partiality arose, was removed when his feelings began really to call for the ridicule so justly annexed to sensibility.

大伙儿的注意力和插科打诨都转移到他那位更加幸运的情敌身上了。

In respect to this objectivity he, too, though he was the exact opposite of Herder in temperament and disposition as well as in the scientific formulation of his problem, had that same great virtue of Herder's, thanks to which he had won his new historical conception of things, for Ranke's own objectivity, as has been justly emphasized, was derived, in the last analysis, from such a "universality of sympathy."

关于这可观性他，虽然他是牧者确切的对面气质和性格的并且在他的问题的科学公式化，同样，有Herder's同样伟大的美德，由于他赢取了他事的新的历史构想， Ranke's的拥有可观性，被强调了，从sympathy。

Now immigration is likely to reconvert Texas from Republican red to Democratic blue; Latinos may justly demand a bigger, more "Californian" state to educate them and provide them with decent health care.

而迷失的一代都是西班牙后裔德克萨斯州人的后代。现在的移民很可能使德克萨斯从红色的共和党的地盘转为蓝色的民主党的地盘。并且提供给他们恰当的医疗服务。

We should improve the opening procedure of re-evaluation about personal injury, restructure rehearing evaluation system of expert committee after written review, eliminate evaluation obstacle by the procedure and achieve the goal that we could justly choose the procedural rules of re-evaluation.

因此，应当完善人身伤害重新鉴定的启动程序，经过文证审查的过滤，建构专家委员会的终结性复核鉴定制度，并通过诉讼程序消解鉴定障碍，达到公正选择适用重新鉴定程序规则的目的。

And I know that you are saddened by the same evil, for every right-thinking person wants to be governed justly.

我知道你因同样的事实而感到难过，因为所有思想健全的人都希望在这个世界受到公正对待。

And if we live justly and righteously, we will discover eventually that "righteousness exalts a nation".

如果我们活得有公平，也有公义，我们最后就会发现：公义高举邦国。

Against Freemasonry, when it declared that English Freemasonry had no opinions political or religious, and that it did not in the least degree sympathize with the loose opinions and extravagant utterances of part of the Continental Freemasonry, it was very justly and very conclusively checkmated by the Romish Organs with the reply,'It is idle for you to protest.

对自由的，当它宣称英语，自由的没有意见政治或宗教，而且它没有在最不发达国家程度的同情与松散的意见和奢侈的言论的一部分，大陆，自由的，这是非常公正，非常决定性checkmated由romish机关的答复，'这是闲置您抗议。

THE Shetland Islands are justly famous for their wildlife, especially spectacular seabird colonies, but there are many other natural delights for the visitor.

得兰群岛是公正闻名的野生动物，尤其是壮观的海鸟殖民地，但也有许多其他自然欢欣，为客人。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。