查询词典 justly

One plausible explanation for this reticence is an old-fashioned reluctance to admit problems, especially, in a country that justly regards itself as Nazism's vanquisher, the growth of fascism.

我们并不清楚俄政府对此保持缄默的原因，一个可能的解释或许可以说明一些问题，那就是一种守旧的思想使得他们极不情愿去承认他们国家所存在的问题，特别是在一个以纳粹德国和法西斯主义的征服者自居的国家里。

To act justly and to love mercy and to wark humbly with your God .

是的，行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。

He concludes that "a well-marked variety may be justly called an incipient species" and that "species are only strongly marked and permanent varieties".

他得出结论认为，"一个识别清楚的品种可能被正确地称为端始种"，"物种只是有强烈识别标记的、持久的品种"。

The great Athenian statesman Pericles describes the qualities of Athens in his justly-famous funeral oration: generosity without pettiness or calculation, generous gaiety and ease, courage in war not from compulsion and discipline but from generosity and a well-tempered love of the noble and the beautiful.

伟大的雅典政治家伯里克利在他的极为著名的在阵亡烈士葬礼上的演说中，形容了雅典的品质：慷慨大气而不小气、工于算计，乐观放松，战时的勇气，它来自于慷慨和对高贵美丽的爱，而非强制或纪律的。

Once there lived a rich man who was justly proud of his cellar and the wine therein.

从前，有个富翁，不无理由地以他的酒窖和窖藏美酒自豪。

She was stirred by this thought, angered by that -- her own injustice, Hurstwoods, Drouets, their respective qualities of kindness and favour, the threat of the world outside, in which she had failed once before, the impossibility of this state inside, where the chambers were no longer justly hers, the effect of the argument upon her nerves, all combined to make her a mass of jangling fibres -- an anchorless, storm-beaten little craft which could do absolutely nothing but drift.

她想到自己的不是，赫斯渥的不是，杜洛埃的不是，又想到他们各自对自己的情意和帮助。她想到出外谋生的艰难--她已经失败过一次了。她又想到不可能再留在这里了，她已经没有资格住在这些房间里了。这些思绪再加上吵架给神经带来的压力，使她的思想就像一团乱麻，理不出个头绪来--一条没有锚的小船受风雨的摆布，除了随波逐流，无能为力。

But the Apollinarian idea of the union of the Logos with a truncated human nature might be itself more justly compared with this monster.

但apollinarian构思联盟的标识，以截断人的本性，可能本身更理直气壮地与此相对怪物。

An important place is assigned to the examination of conscience, and justly so, because ascetical life wanes or waxes with its neglect or careful performance.

一个重要的地方，是分配给考试的良心，公正的，因为ascetical生命减弱或打蜡其疏忽或谨慎的表现。

Where wrong has been done, he who knows and conceals the doer of it, make himself an accomplice, and justly censurable as such.

当错误已经发生，认识到而对犯错误的人加以掩饰，就使自己成为同谋，这也会受到适当的惩罚。

Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contently.

别为炫耀而追求财富，只挣你取之有道，用之有度，施之有乐且遗之有慰的钱财。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。