查询词典 justly

Covenantal solidarity between Christ and his people is thus the objective basis on which sinners are reckoned righteous and justly justified through the righteousness of their Savior.

covenantal之间的团结互助，基督和他的人民，因此是客观的基础上的罪人，而计算的正义和公正，合理的，通过正义的，他们的救世主。

But if nothing reasonable is proved against the sentence of excommunication by the one making the complaint, then the complainant shall be condemned in punishment, for the unreasonable trouble caused by his complaint, to make compensation or in some other way according to the discretion of the superior judge, unless by chance his error was based on something that is credible and so excuses him; and he shall moreover be compelled upon a pledge to make satisfaction in the matter for which he was justly excommunicated, or else he shall be subject again to the former sentence which is to be inviolably observed until full satisfaction has been made.

但是，如果没有合理的，证明对判决绝罚一个使投诉，然后申诉应予以谴责的处罚，对不合理所造成的麻烦他的投诉后，作出赔偿或以其他方式根据自由裁量权的优越的法官，除非他的错误的机会是基於这是可信的，因此他的藉口，他应此外被强迫各国承诺作出满意的事，他是公正逐出教会，否则他须再次前一句是要inviolably观察，直到完全满意了很大的进展。

Indeed,in pieces such as his O Lord,arise and in many anthems by his contemporaries(Morley's Out of the deep is another striking exmlple),the musical logic and the use of musical figures or devices to "paint"words,images,feelings,or ideas in the text are overtly madrigalian,though the control of musical form and balance can justly be attributed as well not to the influence of the Italian madrigal but to the discipline of the long-standing English tradition of sacred music.

事实上，诸如他的《O Lord，arise》和其他一些由同时代的其他教会音乐家所创作的圣歌一样（另一个鲜明的例子是莫里的《圣颂》），乐理以及运用音乐人物形象和节奏去描绘形象，感受以及理念的手法被明显的牧歌化了，即使音乐的形式和平衡出自长年的英国宗教音乐传统的原理而非受意大利牧歌的影响。

It cannot justly be regarded as a 'Marcan construction'; it is too personal and suggests too strongly the use of a story given in the tradition.

不能把它只认为是一个&马尔谷的结构&；它颇为个人化，以致极其强烈地推荐把它当作一个传承中的故事来运用。

If internal reasons are to decide the question of authorship, it seems to me that we might more justly prove this authorship of Solomon with more right from the remarkable passage about the snares of woman (vii, 27), a passage the bitterness of which is not surpassed by the warning of any ascetic; or from the insatiable thirst of Qoheleth for wisdom; or from his deep knowledge of men and the unusual force of his style.

如果内部原因是决定的问题，作者，在我看来，我们可能更公正地证明这一点，作者所罗门与更多的权利，从显着通过有关的圈套女子（第七章， 27条），一个通道的辛酸是不超过所警告的任何苦行；或从贪得无厌的渴求的qoheleth为智慧；或从他的深层知识的男子和不寻常的力量，他的风格。

Therefore, the percents of reactional enhancement cases and tumor residual cases employed in this research are 50% respectively, which enables the network to study the magnetic resonance image characteristics of the two "justly".

因此，本研究所用数据反应性强化与肿瘤残存病例各约占50%，使网络能&公正&地学习二者的磁共振影像特点。

Therefore, the percents of reactional enhancement cases and tumor residual cases employed in this research are 50% respectively, which enables the network to study the magnetic resonance image characteristic s of the two "justly".

因此，本研究所用数据反应性强化与肿瘤残存病例各约占50%，使网络能&公正&地学习二者的磁共振影像特点。

Therefore, the percents of reactional enhancement cases and tumor residual cases employ ed in this research are 50% respectively, which enables the network to study the magnetic resonance image characteristics of the two "justly".

因此，本研究所用数据反应性强化与肿瘤残存病例各约占50%，使网络能&公正&地学习二者的磁共振影像特点。

Renvoi is very helpful to solve international disputes justly, which accords with individual country's interest and the purpose of Private International Law.

采纳反致制度是国际私法历史发展的要求，更是国际私法发展现实的需要，有利于公正合理地解决国际民事纠纷，符合国家的利益，符合国际私法的宗旨和本质。

Adopting renvoi is the requirement of the historical development of Private International Law, even the requirement of the reality of the development of Private International Law. Renvoi is very helpful to solve international disputes justly, which accords with individual country's interest and the purpose of Private International Law.

采纳反致制度是国际私法历史发展的要求，更是国际私法发展现实的需要，有利于公正合理地解决国际民事纠纷，符合国家的利益，符合国际私法的宗旨和本质。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。