查询词典 justify

So that this review of our situation may fully justify the observation of a learned French author, who indeed generally both thought and wrote in the spirit of genuine freedom;48 and who has not scrupled to profess, even in the very bosom of his native country, that the English is the only nation in the world, where political or civil liberty is direct end of its constitution.

所以，对我们自身处境的回顾可能完全证明了一位博学的法国作者的评论，他通常在思考和写作上都体现了真正的自由精神；即使他胸怀自己的国家，他也毫无犹豫的宣称：英格兰人的国家是世界上唯一一个把政治自由或曰世俗自由作为它的宪法的直接目的的国家。

We wait for just one occasion to justify our persistence and silence throughout decades of shrieks from our significant others.

我们等待一个机会来证明我们的毅力和沉默整个几十年的尖叫声从我们的重要他人。

Because it wasn't his gun hand, and there weren't enough people with his skills for Weir to justify sidelining him, and he couldn't bear not being useful.

因为受伤的不是拿枪的手，且有能力让Weir坚定与之同一战线的人并不够多，况且他最受不了自己闲着。

New York City, for example, used the logic to justify a "zero tolerance" approach to things like the squeegeeing of car windows.

纽约市就曾以这个逻辑为依据对一些不良行为实施&零容忍&，比如在车道上招揽生意，为司机清洗车窗的行为。

This position is of course very difficult to publicly justify with steroid use being so deeply stigmatized.

这一立场当然是非常困难的，公开的理由与使用类固醇被深深烙印。

Asian theologians, therefore, have used the concepts of indigenization and contextualization to justify the development of Asian theologies.

亚洲神学家，因此，使用的概念，本土化和语境辩护的发展，亚洲神学。

Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re-shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer

如果由于承保危险使航程在中途港或中途某地中断，除了运输合同中的任何特殊规定之外，在船长有将货物或其他动产卸下及重装，或转船运往其目的港的正当理由的情况下，保险人应继续承担责任，尽管发生了该卸岸或转运。

Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re-shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment.

如果由于承保危险使航程在中途港或中途某地中断，除了运输合同中的任何特殊规定之外，在船长有将货物或其他动产卸下及重装，或转船运往其目的港的正当理由的情况下，保险人应继续承担责任，尽管发生了该卸岸或转运。

Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any specia l stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and r e-shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landin g or transshipment.

如果由于承保危险使航程在中途港或中途某地中断，除了运输合同中的任何特殊规定之外，在船长有将货物或其他动产卸下及重装，或转船运往其目的港的正当理由的情况下，保险人应继续承担责任，尽管发生了该卸岸或转运。

Im trying to justify it to myself by vowing it will be our last splurge.

我试图给自己宽心，发誓说买这张床是我们最后一次挥霍了。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。