查询词典 justify

But the research on the low-temperature cracking is still immature up to now, which can justify the absence of related indices of low-temperature cracking of all AC pavement design methods.

但是，从查阅的文献可以看出，对于沥青路面产生低温开裂（包括一次性大幅降温引起的收缩开裂和温度疲劳开裂）的机理，人们的认识是一致的；但是，对于沥青路面低温开裂等问题的研究至今仍不够成熟，世界各国的沥青路面设计方法中均未引入低温开裂的有关指标就说明了这一点。

As can be seen from the literature which I have consulted, universal agreements has been reached as to the mechanism of low-temperature cracking of AC pavement (including contracting cracking cause by one substantial drop in temperature and thermal fatigue cracking). But the research on the low-temperature cracking is still immature up to now, which can justify the absence of related indices of low-temperature cracking of all AC pavement design methods.

但是，从查阅的文献可以看出，对于沥青路面产生低温开裂（包括一次性大幅降温引起的收缩开裂和温度疲劳开裂）的机理，人们的认识是一致的；但是，对于沥青路面低温开裂等问题的研究至今仍不够成熟，世界各国的沥青路面设计方法中均未引入低温开裂的有关指标就说明了这一点。

Home Office boffins justify the six-year retention of innocents' DNA with research showing that people who are let off after an arrest are more likely than the general public to be rearrested.

总机构的科研技术人员证明，保留无辜者的DNA6年的做法是正确的。研究表明，经逮捕后释放的人比一般大众更有可能被再次逮捕。

In Geneva, Kamal Nath, the Indian Trade Minister, was gritting his teeth, doing his best to justify a wrecking operation that has earned him brickbats from all round.

在日内瓦，印度贸易部长纳什咬牙切齿地奋力为一项遭到各方贬斥的援救行动辩护。

In Geneva, Kamal Nath, the Indian Trade Minister, was gritting his teeth, doing his best to justify a wrecking operation that has earned him brickbats from all round.

全球贸易这座房子的砖块正在崩塌，而且巴西、俄罗斯、印度、中国这四块新兴市场的金砖也正在崩塌。

Such brutes try to justify their action in many ways.

这种凶行动来证明自己是多方面的。

Campaigners accuse China of exaggerating the threat to justify tough security clampdowns in the region.

竞选者指责中国夸大了威胁，旨在辩护该地的现状。

But human rights groups complain that the threat warnings lack specifics, and could be used to justify political crackdowns.

但人权组织也称，中国对恐怖事件的警告并不明确，甚至有替政治镇压辩护之嫌。

In all three, the "public good" is invoked to justify large-scale evictions, but it is not clear that these evictions will actually serve the public good.

在所有三个例子中，公共利益成了大规模强制拆迁的罪魁祸首，而且政府没有为那些受到被强占威胁的人提供援助。

Since the day last week when I first read your poems, I quite laugh to remember how I have been turning and turning again in my mind what I should be able to tell you of their effect upon me, for in the first flush of delight I thought I would this once get out of my habit of purely passive enjoyment, when I do really enjoy, and thoroughly justify my admiration— perhaps even, as a loyal fellow craftsman should, try and find fault and do you some little good to be proud of hereafter!

一个星期前的今天，我第一次读到你的诗篇，然后就一直在反复琢磨，能对你谈点什么感受，现在想起这件事，仍不免哑然失笑。当时，我心里感到一阵狂喜，想道：这次我要打破以前的旧习，不能像平时真正欣赏一首诗那样，只是单纯而被动地享受，而要清楚地说出自己欣赏的理由来——我也许会像一个忠实的同行应做的那样，试着挑出些毛病来，以期对你有所助益，尽到一个忠实的同行应尽的责任，日后也好感到脸上有光啊！

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。