英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fiction" 的中英对照歌词与中文翻译

Fiction

小说

歌词相关歌手:FROM FIRST TO LAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

How do you sleep at night, father, 你如何在晚上睡觉,父亲,

With what you've done to me? 随着你做了什么给我?

How do you make it through the day, 你如何度过每一天做好,

Knowing your dead in me? 了解你死在我身上?

   

City lights give me the answers. 城市的灯光给我的答案。

(Some day, some way.) (有一天,某种方式。 )

Broken hearted, filled with anger. 心碎的,充满了愤怒。

(Father, too late.) (父亲,为时已晚。 )

Hiding out but now its over. 隐藏了,但现在它的过去。

(Walking, no way.) (散步,没办法。 )

Give it time, won't be much better. 给它的时候,会不会好很多。

(Some day, some way.) (有一天,某种方式。 )

   

And try to justify 并尝试证明

All the things we have inside. 所有的事情,我们有内部的。

(You never will...) (你永远不会懂...)

And try to comprehend 并尝试理解

All the things I have in mind. 所有的事情我都记在心里。

(You never will...) (你永远不会懂...)

   

'Cause morseling has never been 因为morseling从未

So tempting as it is right now. 如此诱人,因为它是现在。

My mind devours 我的心吞噬

Thoughts of you, 对你的思念,

To Justify the pain inside. 里面对齐的痛苦。

And don't you think it hurts me, 而且你不觉得它伤害了我,

When I think about the past? 当我想到过去?

And how I realize I'm empty. 我怎么知道我是空的。

"I'll be there." Is what you told me, dad. “我会在那里。 ”是你告诉我,爸爸。

I've waited as a child. 我已经等了一个孩子。

I've waited 19 years. 我已经等了19年。

I've looked outside the window, 我看着窗外,

To see if you were getting near. 就看你是越来越近。

I said, "Mother don't worry, 我说:“妈妈不要担心,

I'll take my fathers place. 我要我的父亲的地方。

I'll be the man I should be. 我是男人,我应该是。

I'll put a smile upon your face." 当你的脸,我会放一个微笑。 “

   

And I'll try to justify 我会尽力证明

All the things you have inside. 所有的事情,你必须进去。

(You never will...) (你永远不会懂...)

And try to comprehend 并尝试理解

All the things I have in mind. 所有的事情我都记在心里。

(You never will...) (你永远不会懂...)

   

'Cause morseling has never been 因为morseling从未

So tempting as it is right now. 如此诱人,因为它是现在。

My mind devours 我的心吞噬

Thoughts of you, 对你的思念,

To justify the pain inside. 为了证明里面的疼痛。

And don't you think it hurts me, 而且你不觉得它伤害了我,

When I think about the past? 当我想到过去?

And how I realize I'm empty. 我怎么知道我是空的。

"I'll be there." Is what you told me, dad. “我会在那里。 ”是你告诉我,爸爸。

I've waited as a child. (I've waited as a child.) 我已经等了一个孩子。 (我已经等了一个孩子。 )

I've waited 19 years. (I've waited 19 years.) 我已经等了19年。 (我已经等了19年。 )

I've looked outside the window, (I've looked outside the window,) 我看着窗外, (我看窗外, )

To see if you were getting near. (To see if you were getting near.) 就看你是越来越近。 (就看你是越来越近。 )

I said, "Mother don't worry, 我说:“妈妈不要担心,

I'll take my fathers place. 我要我的父亲的地方。

I'll be the man I should be. 我是男人,我应该是。

I'll put a smile upon your face." 当你的脸,我会放一个微笑。 “

   

I'll try to justify 我会尽力证明

All the things you hide inside. 所有的事情,你躲在里面。

(You never will...) (你永远不会懂...)

And try to comprehend 并尝试理解

All the things I have in mind. 所有的事情我都记在心里。

(You never will...) (你永远不会懂...)

   

And try to understand 并试着去了解

All the things we have inside. 所有的事情,我们有内部的。

(You never will...) (你永远不会懂...)

   

'Cause morseling has never been 因为morseling从未

So tempting as it is right now. 如此诱人,因为它是现在。

My mind devours 我的心吞噬

Thoughts of you, 对你的思念,

To justify the pain inside. 为了证明里面的疼痛。

And don't you think it hurts me, 而且你不觉得它伤害了我,

When I think about the past? 当我想到过去?

And how I realize I'm empty. 我怎么知道我是空的。

"I'll be there." Is what you told me, dad. “我会在那里。 ”是你告诉我,爸爸。

I've waited as a child. (I've waited as a child.) 我已经等了一个孩子。 (我已经等了一个孩子。 )

I've waited 19 years. (I've waited 19 years.) 我已经等了19年。 (我已经等了19年。 )

I've looked outside the window, (I've looked outside the window,) 我看着窗外, (我看窗外, )

To see if you were getting near. (To see if you were getting near.) 就看你是越来越近。 (就看你是越来越近。 )

I said, "Mother don't worry, 我说:“妈妈不要担心,

I'll take my fathers place. 我要我的父亲的地方。

I'll be the man I should be. 我是男人,我应该是。

I'll put a smile upon your face." 当你的脸,我会放一个微笑。 “

   

Upon your face, 当你的脸,

Upon your face, 当你的脸,

Upon your face. 当你的脸。

   

You never will, 你永远不会懂,

You never will, 你永远不会懂,

You never will, 你永远不会懂,

You never will, 你永远不会懂,

You never will, 你永远不会懂,

You never will, 你永远不会懂,

You never will, 你永远不会懂,

You never will. 你永远不会懂。

歌词 Fiction 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fiction-2/